Pane E Sale

Brot und Salz

Pane E Sale

Und ich esse BrotE mangio pane
Brot und SalzPane e sale
Und der Himmel regnet herabE il cielo piove giù
Mit Tränen aus der hohen SeeCon lacrime d'alto mare
Wasser, das nicht mehr stopptAcqua che non si ferma più

Doch ich steige wiederMa salgo ancora
Neue TreppenNuove scale
Und sehe noch weiterE vedo ancora più in la

Das klare Licht von morgenLa luce chiara di domani
Stürzt herabPrecipitando
Explodiert bereitsEsplode già

Und am MorgenE al mattino
Scheint allesSembra tutto
Friedliche LuftAria serena
Und der SchmerzE il dolore
Vermischt sich schonSi confonde già

Und am MorgenE il mattino
Scheint ein FlussSembra un fiume
Nach dem HochwasserDopo la piena

In der RuheNella pace
Fließt es bereits zurückRifluisce già

Sieh in meine AugenGuarda ai miei occhi
Wie es regnetCome piove
Sieh in meine Augen für dichGuarda i miei occhi per te
Lass die Sonne zurückkehrenFa che ritorni
BaldPresto il sole

Und dass sie sichE che si posi
Vor mir niederlässtIn fronte a me

Und am MorgenE il mattino
Wird alles seinSarà tutto
Friedliche LuftAria serena

Und das LichtE la luce
Wird uns verwirrenCi confonderà

Und am MorgenE il mattino
Wie ein FlussCome un fiume
Nach dem HochwasserDopo la piena

In der RuheNella pace
Fließt es bereits zurückRifluisce già

Und am MorgenE il mattino
Wird alles seinSarà tutto
Friedliche LuftAria serena

Und das LichtE la luce
Wird uns verwirrenCi confonderà

Und am MorgenE il mattino
Wie ein FlussCome un fiume
Nach dem HochwasserDopo la piena

In der RuheNella pace
Fließt es bereits zurückRifluisce già

Und ich esse wiederE mangio ancora
Brot und SalzPane e sale

Und der Himmel regnet herabE il cielo piove giù
Mit Tränen aus der hohen SeeCon lacrime d'alto mare
Wasser, das nicht mehr stopptAcqua che non si ferma più