Ridammi Il Sole

Gib mir die Sonne zurück

Ridammi Il Sole

Weißt du, was Freude istLo sai che cosa e la gioia
Weißt du, was es istTu lo sai cos'e
Und warum bist du so fröhlichE allora perche sei cosi gaia
Weißt du, warum?Tu lo sai perche?

Von einem reinen, brennenden HerzenDi un cuore puro e in fiamme
Und aufgebläht wie ein WindbeutelE gonfio come un bigne
Was nur Frauen gebenChe danno solo le donne
Frauen wie dich!Le donne come te!

Gib mir die Sonne zurückRidammi il sole
Die ich in mir hatteChe avevo dentro me
Gib mir die Sonne zurückRidammi il sole
Die in mir regnetChe piove dentro me

Von der Einsamkeit am EndeDella solitudine in fondo
Sag mir, was du darüber weißtDimmi che ne sai
Und von einer Seele, groß wie die WeltE di un'anima grande come il mondo
Sag mir, was du darüber weißtDimmi che ne sai

Von einem Verzweifelten in der KriseDi un disperato in panne
Der hundert Kaffee rauchtChe fuma cento caffe
Was nur Frauen gebenChe danno solo le donne
Frauen wie dich!Le donne come te!

Gib mir die Sonne zurückRidammi il sole
Die ich in mir hatteChe avevo dentro me
Gib mir die Sonne zurückRidammi il sole
Die in mir regnetChe piove dentro me

Du bist die Freude, die lachtSei la gioia che ride
Mein Gott, nein!Mio Dio no!
Oder die Freude, die tötetO la gioia che uccide
Weiß ich nicht.Non lo so.

Lach, Clown!Ridi pagliaccio!

Bring die Sonne zurück....Bring back the sun....

Gib mir die Sonne zurückRidammi il sole
Die ich in mir hatteChe avevo dentro me
Gib mir die Sonne zurückRidammi il sole
Die in mir regnetChe piove dentro me