Scintille

Scintille

La neige tombeScende giu la neve
Regarde comme elle arriveGuarda come viene
Je pense à toiSto pensando a te
Et tout autour de moiE tutto intorno a me
Je vois des scintillesVedo scintille

Des étoiles plus que milleStelle piu di mille
Tombent en couleursCadono a colori
Comme des enfants et des rêvesCome figli e sogni
Faisant des arc-en-cielFanno arcobaleni
Et puis des scintillesE poi scintille

On se rencontrera, tu saisCi incontreremo sai
Ce sera la nuitSara di notte
On se rencontrera, tu saisCi incontreremo sai

Ou ce sera la nuitO sara la notte
À nous rencontrerAd incontrare noi
À croire en nousA credere in noi

Parce que je crois en cet amour magnifique'Cause I believe in this beautiful love
Et je crois en cet amour magnifiqueAnd I believe in this beautiful love
Parce que je crois en cet amour magnifique'Cause I believe in this beautiful love

La neige tombeScende giu la neve
Comme elle arrive doucementCome viene lieve
Je pense à toiSto pensando a te
Dans cette nuit quiIn questa notte che
Fait des scintillesChe fa scintille

Et ce n'est pas le temps, tu saisE non e il tempo sai
Qui nous manqueChe ci manca
Et ce n'est pas le vent, tu saisE non e il vento sai
Qui nous fatigueChe ci stanca
Ce n'est pas le temps, jamaisChe non e il tempo mai
Qui nous changeraChe ci cambiera

Parce que je crois en cet amour magnifique'Cause I believe in this beautiful love
Et je crois en cet amour magnifiqueAnd I believe in this beautiful love
Parce que je crois en cet amour magnifique'Cause I believe in this beautiful love

Quelle belle lumière tu esChe bella luce sei
Dans cette nuit d'étoilesIn questa notte di stelle
Un diamant dans l'obscuritéDiamante nel buio
Qui fait des scintillesChe fa scintille

Mon amour, où es-tuAmore mio dov'e
Où es-tu que je te manqueDov'e che ti manco
Parce que tu me manquesXche tu manchi a me
Et sur ma peauE sulla mia pelle

Parce que je crois en cet amour magnifique'Cause I believe in this beautiful love
Et je crois en cet amour magnifiqueAnd I believe in this beautiful love
Parce que je crois en cet amour magnifique'Cause I believe in this beautiful love