69 Oku No Kotoba No Katachi

La Forma de 69 Millones de Palabras

Si este fuera un mundo sin palabras
¿Cuánta oscuridad habríamos caminado ya?
Probablemente nos habríamos cansado de acumular frustraciones
Incluso el simple acto de tocarnos habría sido agotador...
Un corazón sin refugio
Si este fuera un mundo sin palabras
Donde no existían pequeños significados para lastimarnos mutuamente

Los párpados de un corazón que desconoce cómo cerrarse
Reflejan todo claramente
Yo ocultaba mi corazón detrás de palabras adornadas
Mientras reía sin revelarlo

Si intentara elogiar a un yo diferente al 180 grados con palabras
Eventualmente eso se convertiría en todo para mí
Si este fuera un mundo sin palabras
Donde los significados no se convierten en realidad

Incluso las mentiras que quedaron en mi corazón
Se derriten hermosamente
Aunque no tenía intención de detenerme
En medio de tus lágrimas...

Esa persona protege su propio cuerpo
Por eso, con el hechizo de las palabras, transformó la verdad en mentira
¿No es solo un símbolo expresar sentimientos?
Por eso, las personas anhelan cosas
Que no pueden expresar con palabras, ¿verdad?

Los párpados de un corazón que desconoce cómo cerrarse
Reflejan todo claramente
Tú lloras ocultando tu corazón

Aun así, estoy seguro de que las palabras no desaparecerán de este mundo
Para transmitir los 69 millones de formas de amor
No es para lastimarnos mutuamente