Irresponsable

Onverantwoordelijk

Irresponsable

Hé man, verander die blikEy hombe cambia esa cara
Want je gaat niet naar een begrafenisQue vos no vais pa'un velorio
Wees blij, man, verheug jeContentate hombe alegrate
Want je gaat naar je bruiloftQue vais pa tu matrimonio

Oh dans, dans, dansAy baila abosao, abosao
Deze currulao, currulaoEste currulao, currulao
Onverantwoordelijk, TanislaoIrresponsable, Tanislao
Oh onverantwoordelijk, TanislaoAy irresponsable, tanislao

Je was haar aan het veroverenLa estabais enamorando
En zei mooie dingenY le decias cosas bonitas
Zoals ik hou van je, mijn schatComo te quiero mi negra
Ik aanbid je, mooie meidTe adoro linda negrita

Nadat je haar had gekregenDespués que la conseguiste
Raakte je al snel verveeldEn seguida te cansaste
Nadat je haar had, zag jeDespués que ya la tuviste
Alle tekortkomingenLos defectos le notaste

Niemand heeft je gestuurdA vos nadie te mando
Om het verboden te doenA que comieras lo prohibido
Als je niet wilt trouwenSi queres no te cases
Moet je voor het kind zorgenA responder por el hijo

Geef hem melkDale pa' la leche
Geef hem onderwijsDale pa'l estudio
Geef hem opvoedingDale educación
Oh geef hem liefdeAy dale cariño
Geef hem veel liefdeDale mucho amor

TanislaoTanislao
Onverantwoordelijk, TanislaoIrresponsable, Tanislao
Oh onverantwoordelijk, TanislaoAy irresponsable, Tanislao
Onverantwoordelijk, TanislaoIrresponsable, Tanislao

Geef hem melk (Tanislao)Dale pa' la leche (Tanislao)
Geef hem luiers (Tanislao)Dale pa'l pañal (Tanislao)
Geef een goed voorbeeld (Tanislao)Dale buen ejemplo (Tanislao)
Geef hem rijst (Tanislao)Dale pa'l arróz (Tanislao)
Sla hem niet (Tanislao)No me le pegués (Tanislao)
Erken het! (Tanislao)Reconocélo! (Tanislao)
Geef hem de achternaam! (Tanislao)Dale el apellido! (Tanislao)
Ontken het niet, alsjeblieft! (Tanislao)No me lo negués por Dios! (Tanislao)
Hou van hem veel (Tanislao)Querelo mucho (Tanislao)

Onverantwoordelijk, TanislaoIrresponsable, Tanislao
Oh onverantwoordelijkAy irresponsable