Irresponsable

Irresponsable

Irresponsable

Eh mec, change cette têteEy hombe cambia esa cara
T'es pas là pour un enterrementQue vos no vais pa'un velorio
Sois content, mec, réjouis-toiContentate hombe alegrate
T'es là pour ton mariageQue vais pa tu matrimonio

Allez, danse, danseAy baila abosao, abosao
Ce rythme, ce rythmeEste currulao, currulao
Irresponsable, TanislaoIrresponsable, Tanislao
Eh irresponsable, TanislaoAy irresponsable, tanislao

Tu étais en train de la séduireLa estabais enamorando
Et tu lui disais des choses mignonnesY le decias cosas bonitas
Comme je t'aime, ma belleComo te quiero mi negra
Je t'adore, jolie petite noireTe adoro linda negrita

Après l'avoir eueDespués que la conseguiste
Tu t'es vite lasséEn seguida te cansaste
Une fois que tu l'as eueDespués que ya la tuviste
Tu as remarqué ses défautsLos defectos le notaste

Personne t'a forcéA vos nadie te mando
À manger ce qui est interditA que comieras lo prohibido
Si tu veux, ne te marie pasSi queres no te cases
Assume ton gosseA responder por el hijo

Donne-lui du laitDale pa' la leche
Donne-lui des étudesDale pa'l estudio
Donne-lui de l'éducationDale educación
Eh, donne-lui de l'affectionAy dale cariño
Donne-lui beaucoup d'amourDale mucho amor

TanislaoTanislao
Irresponsable, TanislaoIrresponsable, Tanislao
Eh irresponsable, TanislaoAy irresponsable, Tanislao
Irresponsable, TanislaoIrresponsable, Tanislao

Donne-lui du lait (Tanislao)Dale pa' la leche (Tanislao)
Donne-lui des couches (Tanislao)Dale pa'l pañal (Tanislao)
Donne-lui un bon exemple (Tanislao)Dale buen ejemplo (Tanislao)
Donne-lui du riz (Tanislao)Dale pa'l arróz (Tanislao)
Ne lui fais pas de mal (Tanislao)No me le pegués (Tanislao)
Reconnaît-le ! (Tanislao)Reconocélo! (Tanislao)
Donne-lui ton nom ! (Tanislao)Dale el apellido! (Tanislao)
Ne le nie pas, pour Dieu ! (Tanislao)No me lo negués por Dios! (Tanislao)
Aime-le beaucoup (Tanislao)Querelo mucho (Tanislao)

Irresponsable, TanislaoIrresponsable, Tanislao
Eh irresponsableAy irresponsable