Nous Devrions Nager

We Should Be Swimming

Oh moi oh mon dieuOh me oh my
Quel grand désirHow large a desire
De fuir les rues juste enroulés dans nos drapsTo run from the streets in only our sheets
Enlevant nos chaussures et se blottissant dans la chaleurKicking our shoes off and clinging in heat
Je regarderais une goutte de sueur coulerI would watch a bead of sweat drip down
Traçant la courbe de ton doux froncement de sourcilsTracing the curve of your soft frown
Froncé par caprice ou froncé par chagrinFurrowed for whim or furrowed for woe

Parce que nous devrions nagerBecause we should be swimming
Allant loin dans la nuit comme si nous étions différentsGoing long into the night as if we were different
Nous devrions nagerWe should be swimming
Oh nous devrions nagerOh we should be swimming
Allant loin dans la nuit comme si nous étions différentsGoing long into the night as if we were different
Nous devrions nagerWe should be swimming

Oh moi oh mon dieuOh me oh my
Je suis fiévreux avec cette vieI'm feverish with this life
À trébucher à travers des cerceaux, tombant sur ces bouclesOf stumbling through hoops, tripping over these loops
Poussé par le stylo et forcé par la bottePushed by the pen and forced by the boot
Alors je me tourne vers toi pour un peu de répitSo I look to you for some release
Jettant des choses de côté à la recherche de paixTossed things aside in search of peace
Écrasant ta main si fort que je serre, ohBruising your hand so hard I squeeze, oh

Parce que nous devrions nagerBecause we should be swimming
Allant loin dans la nuit comme si nous étions différentsGoing long into the night as if we were different
Nous devrions nagerWe should be swimming
Oh nous devrions nagerOh we should be swimming
Allant loin dans la nuit comme si nous étions différentsGoing long into the night as if we were different
Nous devrions nagerWe should be swimming

Retiens ta respirationHold your breath
Flotte jusqu'au fond de la merFloat down to the sea bed
Et nous verrons combien de temps nous pouvons dormir (x4)And we'll see how long we can sleep (x4)

Parce que nous devrions nagerBecause we should be swimming
Allant loin dans la nuit comme si nous étions différentsGoing long into the night as if we were different
Nous devrions nagerWe should be swimming
Oh nous devrions nagerOh we should be swimming
Allant loin dans la nuit comme si nous étions différentsGoing long into the night as if we were different
Nous devrions nagerWe should be swimming