Punk Pra Caralho

Punk Para Carajo

Punk Pra Caralho

No pude (la-la-la)Não consegui (lá-lá-lá)
Hacer (la-la-la)Fazer (lá-lá-lá)
Dinero hoy (la-la-la)Dinheiro hoje (lá-lá-lá)
Tendré (la-la-la)Vou ter (lá-lá-lá)
Que tomar (la-la-la)Que tomar (lá-lá-lá)
Un purgante (la-la-la)Um purgante (lá-lá-lá)

Vende rápido esa cabeza que solo piensa mierdaVende logo essa cabeça que só pensa bosta
Te gusta llenar mi pacienciaVocê gosta de encher mesmo a minha paciência
Cambia por otra cabeza que solo piensa mierdaTroca por outra cabeça que só bosta pensa

Nunca sabré de qué oscuro rincónNunca saberei de que canto escuro
Te robé en la calle, corazónEu te roubei na rua, coração
Enriquece conmigoEnriquece comigo
Te lo pidoEu te peço
No seas mezquina pensando que vas a ganarNão ser mesquinha de achar que vais ganhar
Acomoda mi mano en el tobilloAcomoda minha mão no tornozelo
Nunca sabréNunca saberei
Sé que soy la clave de tu cenaSei que sou a senha da sua ceia
Este hambre es para mañanaEssa fome é pra amanhã

Fui a misa por la mañana en buen estadoFui à missa de manhã todo em bom estado
Quien se sentaba a mi lado me felicitabaQuem sentava do meu lado me dava parabéns
Luego fui al trabajo y me deshice en diarreaDepois fui ao trabalho e me desfiz em diarréia
A los colegas de la oficina les gustó mi ideaOs colegas do escritório gostaram da minha idéia
Después fui al mercado, que era solo una palabraDepois eu fui à feira, que era só uma palavra
Y me cagué un poco másE me caguei mais um pouquinho
El barro que dejaba adornaba mi caminoA lama que eu largava enfeitava meu caminho

Fui a la discoteca y me cagué enteroFui na discoteca e me caguei todo
Las chicas me olían y les gustabaAs gatinhas me cheiravam e achavam gostoso

(¡Bienvenidos al maravilloso mundo del estribillo!)(Bem-vindo ao mundo maravilhoso do refrão!)
(¡Bienvenidos al maravilloso mundo del estribillo!)(Bem-vindos ao mundo maravilhoso do refrão!)

Bebe, ya estoy llegando al límiteBeibe, já estou passando dos limites
Con esta manía de ser punk para carajoCom essa mania de ser punk pra caralho
Conseguí una novia por correspondenciaArranjei uma namorada por correspondência
Ella me dijo: 'bebe, quiero ir al baño'Ela me disse: "beibe, eu quero ir ao banheiro"
'Tú no vas, tú no vas,"Tú num vai, tú num vai,
La última vez que mi papá fue al baño nunca más volvió'Da última vez que o meu pai foi ao banheiro ele nunca mais voltou".
Y te puso en mi lugar,E te botou no meu lugar,
te puso en su lugarte botou no lugar dele
Me puso en tu lugarMe botou no seu lugar
Bebe, ya estoy llegando al límiteBeibe, já estou passando da capacidade
De este hardcore que es jodidamente duroDesse hardcore que é foda pra caralho

......

Nunca más (la-la-la-la-la-la..)Nunca mais (lá-lá-lá-lá-lá-lá..)
Después de que el punk para carajoDepois que o punk pra caralho
se volvió muy punk, el cerebro regresóficou muito punk, o cérebro regrediu
y aquí está él:e aqui está ele:
'¿cómo te sientes punk para carajo'"como é que vc se sente punk pra caralho"
(la-la-la) (la-la-la) (la-la-la)(lá-lá-lá) (lá-lá-lá) (lá-lá-lá)
'¿Es solo eso?' (la-la-la)"É só isso?" (lá-lá-lá)
'No' (la-la-la)"Não" (lá-lá-lá)
'Di algo más'"Fale mais alguma coisa"
'No puedo' (la-la-la)"Não posso" (lá-lá-lá)
'Di algo más'"Fale mais alguma coisa"
'Mi mamá no me deja' (la-la-la)"Minha mãe não deixa" (lá-lá-lá)
'¿Qué pasa? ¿Te estás volviendo un niño?'"Que que é isso? Tu tá virando uma criança rapá"
'No, no, no, pago impuestos sobre la renta' (la-la-la)"Não, não, não, eu pago imposto de renda" (lá-lá-lá)
(Extracto de tomate...)(Extrato de tomate...)
'No puedo creer cómo te hacen esta injusticia'"Não acredito como é que eles fazem uma covardia dessas contigo"

('¡Se acabó! ...('Cabou! ...
Qué aire acondicionado fuerte.Que ar-condicionado forte.
¡Qué video fuerte, eh?Que clipe forte, hein?
¡Suelta el trombón ahí!)Solta o trombone aí!)