Música Polisensorial do Tom Waits para Surdos

Música Polisensorial de Tom Waits para Sordos

Música Polisensorial do Tom Waits para Surdos

Lleva a tu amigo sordoPegue seu amigo surdo
Dale una verduraDê a ele um legume
Haz que la sostengaFaça ele segurá-lo
Mientras huele un perfumeEnquanto cheira um perfume

Muéstrale la foto de un camelloMostre-lhe a foto dum camêlo
Luego otra imagenDepois uma outra figura
Tira de un cabello tuyo'Ranque um fio do seu cabêlo
Mientras aumenta la temperaturaEnquanto aumenta a temperatura.

Haz que coma frijolesFaça ele comer feijão.
Repite el plato, porque es el estribilloRepita o prato, porque é o refrão.

Muéstrale a una mujer atractivaMostre-lhe uma mulher gostosa
Patea su zona de recreoChute sua área de lazer
Ponlo detrás de la Verde y RosaPonha-o atrás da Verde-e-Rosa
Oliendo una máquina de escribirCheirando uma máquina de escrever.

Haz que se resfríe y recoge los mocosGripe ele e recolha o ranho
En una esfera de titanioNuma esfera de titânio.
En tu brazo, pintado de añilNo seu braço, pintado de anil,
Luego aplica Bezetacil®Depois aplique Bezetacil®.

(Coro)(Refrão)

Ahora viene el gran final:Agora vem o gran finale:
¡Abre tu boca para que el sordo hable!Abra sua bôca, pra que o surdo fale!