Casinha de Papel

Casa de Papel

Casinha de Papel

Quien es ateo...Quem é ateu...
Es muy gracioso, no cree en Dios ni en el Diablo.é muito engraçado, não crê em Deus e nem no Diabo.
No cree en la Biblia, ni en el Corán, no hizo burla en la inquisición.Não crê na Bíblia, nem no Corão, não fez torcida na inquisição.
Ni en la Torá, en el Bhagavad-gita y ni en El Globo él cree. No sube la montaña con los tibetanos, no tiene fe en lo que dice Caetano.Nem na Torá, no Bhagavad-gita e nem n'O Globo ele acredita. Não sobe o monte c'os tibetanos,não leva fé no que diz Caetano.
No es bahiano, ni negro viejo, no es Paulista, Paulo Coelho.Não é bahiano, nem preto velho, não é Paulista, Paulo Coelho.
Pero lee a Deleuze y Kierkegaard, Foucault y Nietzsche, ¡Marqués de Sade!Mas lê Deleuze e Kierkegaard, Foucault e Nietzsche, Marquês de Sade!!
Es en el xaréu... que se pregunta si quien es ateo es hijo de puta.É no xaréu... que se pergunta se quem é ateu é filho da puta.
No tiene motivo para pensar así, si todo el mundo va a tener un final...Não tem motivo pensar assim, se todo mundo vai ter um fim...
Quien es ateo, sin apelación, al menos no muere pagano.Quem é ateu, sem apelação, pelo menos não morre pagão.
No habrá flores en el cementerio...Não vai ter flores no cemitério...
No es bahiano, ni negro viejo.Não é bahiano, nem Preto velho.
No tiene reflejo en el espejo, no es paulista, Paulo Coelho. No es del Norte del Oiapoque, no cree en Odin y Ragnarok!Não tem reflexo no espelho, não é paulista, Paulo Coelho. Não é Nortista do Oiapoque, não crê em Odin e Ragnarok!
No escucha Rock en MTV, no es Mishima para harakiri!Não ouve Rock na MTV, não é Mishima pra harakiri!
No cree en extraterrestres, ni peregrina a Oktoberfest, no cree en ELVIS ni en el White Saci, no va a la playa de Icaraí cuando llueve...Não acredita em extraterrestre, nem romaria pra Oktoberfest, não crê em ELVIS nem no White Saci, não vai na praia de Icaraí quando chove...
pero cuando hace sol él va a cantar,mas quando faz sol ele vai cantar,
beber agua de metanol, metanol, metanol...beber água de metanol, metanol, metanol...