A Lua

La Luna

A Lua

Creo que ya estaba cansadoEu acho que já estava cansado
De buscar un nuevo amorDe procurar um novo amor
Tantas veces me sentí heridoTantas vezes fiquei magoado
Casi no pude soportar el dolorQuase não suportei a dor
No noté el amor, justo a mi ladoNão reparei o amor, bem do meu lado
Con los ojos fijos en míCom os olhos vidrados em mim
Mi corazón latió aceleradoMeu coração bateu disparado
Cuando finalmente lo percibíQuando em fim, eu percebi

En el cielo las nubes se abriránNo céu as nuvens vão se abrir
Puedo escuchar tu vozEu posso ouvir a sua voz
Las estrellas ya pueden sentirAs estrelas já podem sentir
Y la Luna espera por nosotrosE a Lua espera por nós

Ahora que ya está consumadoAgora que já está consumado
Es más fácil darse cuentaFicou mais fácil perceber
Que el tiempo no fue desperdiciadoQue o tempo não foi disperdiçado
Me hizo encontrarte a tiMe fez encontrart você
Todo como un sueño encantadoTudo como um sonho encantado
Tu amor encajó perfectamente en míO seu amor caiu bem em mim
Dios sabe unir en el mismo espacioDeus sabe unir no mêsmo espaço
A quienes quieren amar y ser felicesQuem quer amar e ser feliz