Byoushin Wo Kamu

Bite the Hesitation

Byoushin Wo Kamu

Life's illusions always pass by
生活の偽像 いつも通り通り過ぎて
seikatsu no gizou itsumotoori toorisugite
Once you've gone, you realize you can't go back
一回行った わかった戻らない
ikkai itta wakatta modoranai
You're a repeat offender, right? Crying during the loan
確信犯でしょ？ 融資中に泣いた後
kakushinhan desho? yuushokuchuu ni naita ato
You were laughing
君は笑ってた
kimi wa waratteta

Saying 'me too,' suppressing fake feelings
私もそうだよって 偽りの気持ちがっさんして
watashi mo sou da yo tte itsuwari no kimochi gassan shite
Keeping it all inside, silently accumulating
入って黙ってずっとたまってく
haite damatte zutto tamatteku
No right to say goodbye face to face
何が何でも面と向かってさよなら
nani ga nandemo men to mukatte sayonara
I'm not qualified
する資格もないまま僕は
suru shikaku mo nai mama boku wa

Biting the second hand, hiding in the ashes
灰に潜り秒針を噛み
hai ni moguri byoushin wo kami
Smashing fiercely in a daydream
白昼夢の中でガンガン砕いた
hakuchuumu no naka de gangan kudaita
But it won't break, it won't stop
でも壊れない止まってくれない
demo kowarenai tomatte kurenai
Moving forward without knowing the truth
本当を知らないまま進むのさ
hontou wo shiranai mama susumu no sa

Want to steal, hide, and forget like this
このまま奪って隠して忘れたい
kono mama ubatte kakushite wasuretai
Even if we don't understand each other at all
分かり合うまる一つもなくても
wakariau maru hitotsu mo nakute mo
Don't return 'sorry' to me
あってごめんって返さないでね
atte gomen tte kaesanaide ne
I don't need shapeless words
形のない言葉はいらないから
katachi no nai kotoba wa iranai kara

Unhealable mouth wounds, accepting everything
消えない口傷 何でも受け止めると
kienai kouishou nandemo uketomeru to
Said it's over, won't come back
言った切りもう帰ることはない
itta kiri mou kaeru koto wa nai
Even if it's nonsense, not for me
デタラメでも僕のためじゃなくても
detarame demo boku no tame janakute mo
I was protected by you
君に守られた
kimi ni mamorareta

Eyes and mouth meaningless
目も口も意味がないほどに
me mo kuchi mo imi ga nai hodo ni
I'm so depressed, can't move
塞ぎ込んで動けない僕を
fusagikonde ugokenai boku wo
Don't find me, can you leave me alone?
見つけないでほっといてくれないか
mitsukenaide hottoite kurenai ka
No matter where I look, there's no escape
どこ見てもどこにいても赤ない
doko mite mo doko ni ite mo akanai

Biting the second hand, hiding in the ashes
灰に潜り秒針を噛み
hai ni moguri byoushin wo kami
Smashing fiercely in a daydream
白昼夢の中でガンガン砕いた
hakuchuumu no naka de gangan kudaita
But it won't break, it won't stop
でも壊れない止まってくれない
demo kowarenai tomatte kurenai
If I continue on this fiery path
炎路続けるのなら
enji tsuzukeru no nara

Want to steal, hide, and forget like this
このまま奪って隠して忘れたい
kono mama ubatte kakushite wasuretai
Even if we don't understand each other at all
分かり合うまる一つもなくても
wakariau maru hitotsu mo nakute mo
Don't return 'sorry' to me
あってごめんって返さないでね
atte gomen tte kaesanaide ne
I don't need shapeless words
形のない言葉はいらないから
katachi no nai kotoba wa iranai kara

Screaming with my appearance, no morning
姿で叫んで朝はない
sugatte sakende asa wa nai
Laughing, falling, pathetic
笑って転んで情けない
waratte koronde nasakenai
It's not anyone's fault
誰のせいでもないこと
dare no sei de mo nai koto
Want to blame someone
誰かのせいにしたくて
dareka no sei ni shitakute
Do I even exist?
僕っているのかな
boku tte iru no ka na?
I know the truth
本当はわかってるんだ
hontou wa wakatterunda
Even if abandoned, I still believe
見放されても信じてしまうよ
mihanasarete mo shinjite shimau yo

Want to steal, hide, and forget like this
このまま奪って隠して忘れたい
kono mama ubatte kakushite wasuretai
Want to steal, hide, and forget like this
このまま奪って隠して忘れたい
kono mama ubatte kakushite wasuretai

Want to steal, hide, and talk
このまま奪って隠して話したい
kono mama ubatte kakushite hanashitai
Even if we don't understand each other at all
分かり合うまる一つもなくても
wakariau maru hitotsu mo nakute mo
Don't return 'sorry' to me
あってごめんって返さないでね
atte gomen tte kaesanaide ne
Why can't you save me
疑うだけの僕をどうして
utagau dake no boku wo doushite?
I don't need unresolvable lies
救いきれない嘘はいらないから
sukuikirenai uso wa iranai kara

Clear Layla
晴れたレイラ
hareta reira