Minha Respiração (Tanjiro)

Mi Respiración (Tanjiro)

Minha Respiração (Tanjiro)

Todos muertos dentro de su propia casaTodas mortos dentro da sua própria casa
Mi familia entera fue aniquiladaMinha família inteira foi aniquilada
Ese olor no lo confundo, lo sabíaEsse odor eu não confundo eu sabia
Es olor a sangreIsso é cheiro de sangue
Solo mi hermana está vivaSomente minha irmã está viva

El hashira del aguaO hashira da água
Se encontró con nosotrosEncontrou com agente
Mi hermana nunca mataríaMinha irmã nunca mataria
No importa quiénNão importa quem
Así que voy a luchar contigoEntão vou lutar com você
Para que ella sobrevivaPra que ela sobreviva
Me importa un carajoTô pouco me fudendo
Tu ideologíaPra sua ideologia

Y ahora yoE agora eu
Cazo onis tambiénCaço onis também
Pero prefiero la cura, curaMas prefiro a cura, cura
Memorias no tienenMemórias eles não tem
Y eso es culpa tuya, tuyaE isso é culpa sua, sua
(Ven, ven)(Vem, vem)
Corto y recorto porque la muerteCorto e recorto pois a morte
Es la única salvaciónÉ a única salvação
Y el tal rey de los onis MuzanE o tal rei dos onis muzan
Para ti no existe perdónPara você não existe perdão
No voy a rendirmeEu não irei desistir
Hasta matarteAté eu te matar
Respiración del SolRespiração do Sol
Hinokami KaguraHinokami kakura

Y ya he llegado tan cercaE eu já cheguei tão perto
De enfrentarte de frenteDe te enfrentar de frente
Pero eres inteligenteMas você é inteligente
Para huirPara fugir
Pero te prometoMas te prometo
Y esta fue tu última fugaE essa foi a sua última fuga
No importa lo que hagasNão importa o que faça
Voy a arrancarte la cabezaVou arrancar sua cabeça
Pero antes voy a matarMas antes vou matar
A todas las lunas frente a tiTodos os luas na sua frente
Solo para que tú mismo lo veasSó para que você mesmo veja

Mi respiraciónMinha respiração
Dio inicio a todoDeu início a tudo
Todo lo que existe hoy aquíTudo o que existe hoje aqui
Solo para matar onisSó para matar oni
Esto no es una vocaciónIsso não é uma vocação
Pero si me necesitanMas se precisam de mim
Seré su salvaciónEu serei a sua salvação
Para que al final de todoPara no final de tudo
Podamos destruirConseguirmos destruir
Muzan KibutsujiMuzan Kibutsuji
Quien dio inicio a estoQuem deu início a isso
Onis por todos ladosOni para todo lado
Ahora tendrá que ser derrotadoAgora terá de ser derrotado

Luna tras lunaLua atrás de Lua
Derrotamos uno por unoDerrotamos um por um
Estamos tan cercaEstamos tão perto
Eso lo puedo sentirIsso eu posso sentir
Los HashirasOs Hashiras
Entrenando a los cazadores comunesTreinando os caçadores comuns
Estamos formando un ejércitoEstamos formando um exército
Solo para destruirteSó para te destruir

¿Pensaste que sería fácil?Achou que seria fácil
Intentaste atacar a los herrerosTentou atacar os ferreiros
Por suerte yo estaba allíPor sorte eu tava lá
Junto con mis compañerosJunto com meus companheiros
Nezuko domina el SolNezuko domina o Sol
Para que yo salve a los herrerosPara que eu salve os ferreiros
Pensé que te iba a perderAchei que eu fosse te perder
No hagas más eso, NezukoNão faça mais isso Nezuko

Primero a DakiPrimeiro a Daki
Perdió la cabeza fácilPerdeu a cabeça facin
Y gracias a ellaE graças a ela
El hermano también se fueO irmão foi junto também
Todos esos onisTodos esses onis
Pusieron a prueba mi nichirinTestaram a minha nichirin
Ninguno quedó para contar la historiaNenhum para contar história restou
Menos malAinda bem

Es que ya me estoy enojandoÉ que eu já estou ficando puto
Mi caso es de venganzaO meu caso é de vingança
Cuanto más me desafíanQuanto mais me desafiam
Más quiero matar demoniosMas quero matar demônios
Dudan de míDe mim duvidam
Pero aún tengo esperanzaMas ainda tenho esperança
Después de todo, estaba allíAfinal eu estava junto
Cuando mataron a esos monstruosQuando mataram esses monstros

Sé la respiración del aguaSei a respiração da água
Y no puedo usarla bienE não consigo usar direito
Prefiero la del SolEu prefiro a do Sol
Porque el corte sale perfectoPor que o corte sai perfeito
Ya está cortado quemandoJá é cortado queimando
Cae al suelo todo tostadoCai no chão todo tostado
Ni siquiera ha llegado NavidadNem chegou o Natal ainda
Y ya hice pavo ahumadoE eu fiz peru defumado

Muchos onis murieronMuitos onis morreram
Y será por mi manoE será pela minha mão
No sirve de nada huirNão adianta fugir
Sus cabezas rodaránSuas cabeças rolarão
Aunque muera intentándoloNem que eu morra tentando
Al final de mi vidaNo fim da minha vida
Moriré sabiendoMorrerei sabendo
Que hice lo que debíaQue eu fiz o que eu devia

Y ya he llegado tan cercaE eu já cheguei tão perto
De enfrentarte de frenteDe te enfrentar de frente
Pero eres inteligenteMas você é inteligente
Para huirPara fugir
Pero te prometoMas te prometo
Y esta fue tu última fugaE essa foi a sua última fuga
No importa lo que hagasNão importa o que faça
Voy a arrancarte la cabezaVou arrancar sua cabeça
Pero antes voy a matarMas antes vou matar
A todas las lunas frente a tiTodos os luas na sua frente
Solo para que tú mismo lo veasSó para que você mesmo veja

Mi respiraciónMinha respiração
Dio inicio a todoDeu início a tudo
Todo lo que existe hoy aquíTudo o que existe hoje aqui
Solo para matar onisSó para matar oni
Esto no es una vocaciónIsso não é uma vocação
Pero si me necesitanMas se precisam de mim
Seré su salvaciónEu serei a sua salvação
Para que al final de todoPara no final de tudo
Podamos destruirConseguirmos destruir
Muzan KibutsujiMuzan Kibutsuji
Quien dio inicio a estoQuem deu início a isso
Onis por todos ladosOni para todo lado
Ahora tendrá que ser derrotadoAgora terá de ser derrotado

Hinokame KaguraHinokame Kagura