Occultics No Majo

Brujería Oculta

Occultics No Majo

En este mundo, lo que no puede alcanzar la vista del ojo humano
このせかいにちりばるおおぶしかくにとどかぬもの
Kono sekai ni chirabaru oobu shikaku ni todokanu mono
Llenando el campo con buscadores sin identidad
じったいのないかんそくしゃぜんちをみたす
Jittai no nai kansokusha zenchi wo mitasu
Un ciclo interminable de pendulums, un poco de desequilibrio
くりかえすぺんでゅらむわずかすこしのふじゅんどうき
Kurikaesu penduramu wazuka sukoshi no fujun douki
El fruto de la vida cae al suelo
せいめいのきのかじつはつちにおちた
Seimei no ki no kajitsu ha tsuchi ni ochita

Como magia, esta ceremonia extraña y frenética
まほうのようにふしぜんできょうきじみたこのぎしきが
Mahou no you ni fushizen de kyouki jimita kono gishiki ga
Si puede cumplir deseos con la punta de un pincel que dibuja personas, negaré todo el mundo
じんをえがくふでさきでかなえるのならせかいごとひていする
Jin wo egaku fudesaki de kanaeru no nara sekai goto hitei suru

El iluminador 'eso' parece burlarse de todo
いるみなーと\"それ\"はまるでぜんぶをみすかすように
Iruminaato "sore" ha marude subete wo misukasu you ni
Llenándonos con una fuerza desvergonzada, nos satisface con risas y desgracias
ふらちなちからであざわらいしふくにみたされゆく
Furachi na chikara de azawarai shifuku ni mitasareyuku
El iluminador, al florecer con un cirujano, tanto como 'cultivar'
いるみなーとさくらんするびょうしゃで\"こじ\"するほど
Iruminaato sakuran suru byousha de "koji" suru hodo
El poder del campo se invierte, se desgarra y se desmorona
ぜんちのちからはくつがえりはがれおちゆく
Zenchi no chikara ha kutsugaeri hagare ochi yuku
Hacia el 'milagro tramado'
"しくまれたきせき\"へと
"shikumareta kiseki" he to

El dogma cerrado, la ceremonia nacida allí
とざされたしんぴしゅぎそこにうまれたつうかぎれい
Tozasareta shinpishugi soko ni umareta tsuukagirei
El tabú de la magia ilusoria de la bruja deseada
あこがれのまじょごうりてきげんじゅつのたぶう
Akogare no majo gouriteki genjutsu no tabuu
Perdona a los caballos azules que corren por el camino
あおざめたうまたちがかけるぎてんをゆるし給え
Aozameta umatachi ga kakeru giten wo yurushi tamae
El viento fantasmal, la danza de la mariposa emperador
りゅうれいなかぜじょういなるちょうちょうのまい
Ryuurei na kaze joui naru chouchou no mai

Como magia, la realidad se asemeja a una pesadilla cegadora
まほうのようにめもくらむあくむににたひにちじょうが
Mahou no you ni me mo kuramu akumu ni nita hinichijou ga
Si puede controlar con un movimiento de la punta del bastón, negaré todo el futuro
つえのさきのひとふりであやつるのならみらいごとひていする
Tsue no saki no hitofuri de ayatsuru no nara mirai goto hitei suru

El iluminador, cuando una vez se admiraba y se veneraba
いるみなーと\"それ\"をかつてしんぴとあがめたころ
Iruminaato "sore" wo katsute shinpi to agameta koro
Envuelto en un gran amor, se nos otorgó la salvación
おおいなるあいでつつみこみふくいんをもたらした
Ooinaru ai de tsutsumikomi fukuin wo motarashita
El iluminador, si el 'milagro' invisible a los ojos es complicado
いるみなーとめにみえない\"きせき\"がふつごうなら
Iruminaato me ni mienai "kiseki" ga futsugou nara
Varias llaves nos guiarán
いくつかのかぎがぼくたちをみちびいてゆく
Ikutsuka no kagi ga bokutachi wo michibiite yuku
Hacia la 'teoría de la creación'
"ばんぶつのりろん\"へと
"banbutsu no riron" he to

El iluminador 'eso' parece burlarse de todo
いるみなーと\"それ\"はまるでぜんぶをみすかすように
Iruminaato "sore" ha marude subete wo misukasu you ni
Llenándonos con una fuerza desvergonzada, nos satisface con risas y desgracias
ふらちなちからであざわらいしふくにみたされゆく
Furachi na chikara de azawarai shifuku ni mitasareyuku
El iluminador, al florecer con un cirujano, tanto como 'cultivar'
いるみなーとさくらんするびょうしゃで\"こじ\"するほど
Iruminaato sakuran suru byousha de "koji" suru hodo
El poder del campo se invierte, se desgarra y se desmorona
ぜんちのちからはくつがえりはがれおちゆく
Zenchi no chikara ha kutsugaeri hagare ochi yuku
Hacia el 'milagro tramado'
"しくまれたきせき\"へと
"shikumareta kiseki" he to

'Hacia el milagro de convertirse en cero'
"ぜろになるきせき\"へと
"zero ni naru kiseki" he to