There's Nothing More to Sing About

No hay nada más de qué cantar

There's Nothing More to Sing About

Hipnotizado con hermosas palabrasHypnotized with beautiful words
De esas canciones melancólicasFrom those doleful songs
Las letras consisten en las mismas palabrasLyrics consist of the same words
Que la compasión me perturbaWhich compassion makes me disturb

Combinemos sonidos primitivos y palabras estúpidasLet's combine primitive sound and stupid words
Así describamos una vez más este hermoso sentimientoSo let's describe this beautiful feeling once more
Usemos en nuestras canciones las palabras más suavesLet's use in our songs the gentlest words
Porque la gente busca escuchar sobre 'eso' más y más'Cause people seek to hear about "it' more and more

Coro:Chorus:
No hay nada más de qué cantarThere's nothing more to sing about
Entonces, satisfagamos la demanda principalSo, then let's satisfy the main demand
Canciones de una temporada en gran cantidadOne-season songs with great amount
¡Cantemos esas canciones serias! ¡Cantémoslas fuerte!Let's sing those serious songs! Let's sing them loud!

Dime, ¿no hay nada más de qué cantar?Tell me; is there nothing more to sing about?
¿Puedes componer algo más que esté fuera de este límite?Can you compose something else but off this bound?
Eres fonogramático, elegante, aburrido...You're phonogramic, stylish, dull...
Emociones falsas expresadas por un sonido artificialFalse emotions expressed by artificial sound

No cambies este temaDon't change this theme
No quiero escuchar nada másAnything else don't want to hear
Porque las palabras complejas me parecen demasiado extrañas'Cause complex words seem to me too weird

Coro:Chorus:
No hay nada más de qué cantarThere's nothing more to sing about
Entonces, satisfagamos la demanda principalSo, then let's satisfy the main demand
Canciones de una temporada en gran cantidadOne-season songs with great amount
¡Cantemos esas canciones serias! ¡Cantémoslas fuerte!Let's sing those serious songs! Let's sing them loud!

No cambies este temaDon't change this theme
No quiero escuchar nada másAnything else don't want to hear
Porque las palabras complejas me parecen demasiado extrañas'Cause complex words seem to me too weird