No Hay Manera

Geen Manier

No Hay Manera

Ik ga verder zonder achterom te kijkenVoy a seguir sin ver atrás
Ik heb een plek achtergelaten en niemand gaat die innemenDejé un lugar y nadie va a ocuparlo
Ik weet dat je niet meer terugkomtYo sé que ya no volverás
Wat er is gebeurd wil ik gewoon vergetenLo que pasó solo quiero olvidarlo

Geen manier, zelfs niet eensNo hay manera ni siquiera
Schat, hoe graag je ook wiltBaby por más qué tú quieras
Ik zweer het jeTe lo juro
Ik zweer het jeTe lo juro

Als je terug zou komen, weet ik dat er buitenDe un volviera sé que afuera
Echte liefde isHay un amor de a deveras
Een toekomstUn futuro
VeiligerMás seguro

Ik neem de vrijdagen om je te vergetenTomo los viernes pa olvidarte
En dat je niet mijn andere helft wasY que no eras mi media parte
Elke man doet zichzelf pijn door jou te proberenCualquier hombre le hace mal probarte
Ik ga je nooit meer smekenYo ya no volveré a rogarte

Met jou was het altijd alleen maar problemenYo siempre contigo eran puros problemas
En ik die teksten schreef met gedichtenY yo qué te armaba letras con poemas
Met jouw herinnering heb ik verschillende nummers gemaaktYo con tu recuerdo hice varias canciones
Ze brengen me geld dat ik eraan uitgeefMe generan feria que gasto con ellas

De meisjes dansen aan tafelBailan en la mesa las niñas fresas
Berg flessen en een blunt van kersChingo de botellas un blunt de cereza
Het maakt me niet uit wat het kost, mijn liefde weegt niet opMe vale verga el precio mi amor no me pesa
We zijn aan het creëren, laat het bedrijf levenEstamos generando que viva la empresa

Geen manier, zelfs niet eensNo hay manera ni siquiera
Schat, hoe graag je ook wiltBaby por más qué tu quieras
Ik zweer het jeTe lo juro
Ik zweer het jeTe lo juro

Als je terug zou komen, weet ik dat er buitenDe un volviera sé que afuera
Echte liefde isHay un amor de a deveras
Een toekomstUn futuro
VeiligerMás seguro

Ze gaan me vragen, ik zal zeggen hoeveel ik van haar hieldMe van a preguntar, yo diré cuanto la quise
Ik weet dat het niet goed gaat, maar ze zegt het nooitSé que anda mal, pero nunca me lo dice
Ze zal missen dat mijn hand over haar lichaam glijdtLe va a faltar que mi mano se deslice
Als een schip op een strand in BelizePor su cuerpo como barco en una playa de Belice

Het is tijd dat ik ga en je hand loslaatLlegó la hora que me vaya y de soltarte la mano
Ik heb me gerealiseerd dat ik alleen maar verlies met jouYa me di cuenta que contigo solo pierdo y no gano
En dat is niet gezond, jij bent een liefde die me pijn doetY eso no es sano tú eres un amor qué me hace daño
Kijk gewoon naar mijn verhalen zodat je ziet dat ik je niet misSolo mira mis historias pa que veas que no te extraño

Ik ga verder zonder achterom te kijkenVoy a seguir sin ver atrás
Ik heb een plek achtergelaten en niemand gaat die innemenDejé un lugar y nadie va a ocuparlo
Ik weet dat je niet meer terugkomtYo sé que ya no volverás
Wat er is gebeurd wil ik gewoon vergetenLo que pasó solo quiero olvidarlo

Geen manier, zelfs niet eensNo hay manera ni siquiera
Schat, hoe graag je ook wiltBaby por más qué tú quieras
Ik zweer het jeTe lo juro
Ik zweer het jeTe lo juro

Als je terug zou komen, weet ik dat er buitenDe un volviera sé que afuera
Echte liefde isHay un amor de a deveras
Een toekomstUn futuro
VeiligerMás seguro

Ik ga verder zonder achterom te kijkenVoy a seguir sin ver atrás
Ik heb een plek achtergelaten en niemand gaat die innemenDejé un lugar y nadie va a ocuparlo
Ik weet dat je niet meer terugkomtYo sé que ya no volverás
Wat er is gebeurd wil ik gewoon vergetenLo que pasó solo quiero olvidarlo

Geen manier, zelfs niet eensNo hay manera ni siquiera
Schat, hoe graag je ook wiltBaby por más qué tú quieras
Ik zweer het jeTe lo juro
Ik zweer het jeTe lo juro

Als je terug zou komen, weet ik dat er buitenDe un volviera sé que afuera
Echte liefde isHay un amor de a deveras
Een toekomstUn futuro
VeiligerMás seguro