Quédate Conmigo

Reste Avec Moi

Quédate Conmigo

ViensVen
Je veux guérirQuiero curar
Ton cœurTu corazón
Pour que tu restes toujours avec moiPa que te quedes siempre conmigo
ViensVen
Je veux guérirQuiero curar
Ton cœurTu corazón
Pour que tu restes toujours avec moi (oh, eh, moi)Pa que siempre te quedes conmigo (oh, eh, yo)

Je veux guérir ton cœur avec mes conneriesQuiero curarte el corazón con mis estupideces
En pleurant tu t'endors, en pleurant tu te réveillesLlorando te vas a dormir, llorando es que amaneces
Je ne sais pas combien de fois on t'a trahi en amourNo sé cuántas veces te han fallado en el amor
Mais chaque fois que tu veux, je suis là pour toiPero las veces que quieras para ti estoy yo

Et pour moi, tu es magnifiqueY es que para mí eres hermosa
Ce connard t'a promis un ciel rose et nonEse cabrón te prometió un cielo rosa y no
Il ne t'a pas aimé comme il le fallaitTe ha sabido amar como se debe
S'il ne te dit pas de jolies choses, viensSi no te dice cositas bonitas, ven

En courant avec moi, je te suisCorriendo conmigo, yo te sigo
Où que tu ailles, j'irai avec toiAdonde quiera que vayas, voy contigo
Bébé, je veux être ton meilleur amiBaby, tu mejor amigo quiero ser
Ivres, regardant le lever du soleilBorrachos, viendo el amanecer

Ça me fait aussi mal de te voir pleurerTambién me duele verte llorar
Je sais que tu n'es pas heureuse avec luiSé que tú no eres feliz con él
Laisse-toi porter par ma mainDe mi mano déjate llevar
Tu ne voudras plus revenirTú ya no vas a querer volver

ViensVen
Je veux guérirQuiero curar
Ton cœurTu corazón
Pour que tu restes toujours avec moiPa que te quedes siempre conmigo
ViensVen
Je veux guérirQuiero curar
Ton cœurTu corazón
Pour que tu restes toujours avec moiPa que siempre te quedes conmigo

Pour que tu restes avec moiPa que te quedes conmigo
Où que tu ailles, je te suisPa donde vayas te sigo
Pour que tu restes avec moiPa que te quedes conmigo
Où que tu ailles, je te suisPa donde vayas te sigo
Pour que tu restes avec moiPa que te quedes conmigo
Où que tu ailles, je te suisPa donde vayas te sigo
Pour que tu restes avec moiPa que te quedes conmigo
Où que tu ailles, je te suisPa donde vayas te sigo

Amoureux, comme la première foisEnamorao, como la primera vez
Te voir arriver au lever du soleilVerte al llegar el amanecer
Je ne pense à rien d'autre qu'à avoirNo pienso en otra cosa además de tener
Le plaisir de pouvoir te satisfaireEl placer de poderte complacer

Je me mets à penser qu'un jour tu ne seras plus làMe pongo a pensar que un día tú no estés
Et je deviens fou juste à cause du stressY me vuelvo loco solo del estrés
Tu remplis tant de choses en moi que tu ne vois pasLlenas tantas cosas en mí que no ves
Je ne sais pas, je veux juste te garderNo lo sé, solo te quiero tener

J'imagine toujours tout avec toiSiempre imagino todo contigo
Sortir quand le feu n'est pas au rougeSalir cuando el semáforo no esté prendido
Si on peut, allons à Puerto EscondidoSi podemos, vamos a puerto escondido
Et sur la plage, restons endormisY sobre la playa quedarnos dormidos

Quand tu es loin, je te bénis toujoursCuando estás lejos, siempre te bendigo
En attendant que tu reviennes avec moiEsperando que vuelvas a estar conmigo
Il y a un fil qui nous maintient unisHay un hilo que nos mantiene unidos
Ce sont les souvenirs de ce que nous avons vécu, ce que nous avons ressentiSon los recuerdos de lo que vivimos, que sentimos

ViensVen
Je veux guérirQuiero curar
Ton cœurTu corazón
Pour que tu restes toujours avec moiPa que te quedes siempre conmigo
ViensVen
Je veux guérirQuiero curar
Ton cœurTu corazón
Pour que tu restes toujours avec moiPa que siempre te quedes conmigo