Chuva Que Cai

Lluvia que Cae

Chuva Que Cai

Dios trae nuestras obras de justiciaDeus traz nossas obras de justiça
en registro,em registro,
las cuales compruebanas quais comprovam
la operación de la gracia justificadoraa operação da graça justificadora
en nuestras vidas,nas nossas vidas,
para que estas obras de fepara que estas obras de fé
estén ante Élestejam perante Ele
como un memorialcomo um memorial
para nuestro propio bien.para o nosso próprio bem.

Hay un juicio terrible determinadoHá um juízo terrível determinado
sobre aquellos que no se arrepientensobre aqueles que não se arrependerem
de sus malas obras,de suas más obras,
pero ¿cuánta paciencia,mas de quanta longanimidade,
de parte de Dios, han recibido?da parte de Deus eles foram alvo?

¿Cuántas oportunidadesQuantas oportunidades
les fueron dadaslhes foram dadas
por el Señor para arrepentirse?pelo Senhor para se arrependerem?

¿No es con mucha pacienciaPorventura não é com muita paciência
que Él ha soportadoque Ele tem suportado
estos vasos de ira?estes vasos de ira?
Rom 9.22Rom 9.22

¿De qué podrán quejarse entoncesDe quê poderão se queixar então
los que se pierden,os que se perdem,
ya que la salvación por graciajá que a salvação pela graça
también les fue ofrecida,também foi oferecida a eles,
y por la dureza y maldade pela própria dureza e maldade
de sus corazones,de seus corações,
la rechazaron deliberadamente?eles a rejeitaram deliberadamente.

En la consideración de la tierraNa consideração da terra
que sería maldecidaque seria amaldiçoada
y quemada y rechazada,e queimada e rejeitada,
como se cita en Hb 6.8,como citado em Hb 6.8,
se debe tener en cuentadeve-se ter em conta
que se dice que continuamenteque é dito que continuamente
recibió la lluviaela recebeu a chuva
que Dios envió sobre ella,que Deus enviou sobre ela,
y sin embargo no permitióe no entanto não permitiu
que esa lluviaque aquela chuva
la hiciera útila tornasse útil
para los propósitos del Señor.para os propósitos do Senhor.

Vemos aquíNós vemos aqui
esta paciencia y gracia divinas,esta longanimidade e graça divinas,
siendo aplicadassendo aplicadas
antes del juicio de destrucción.antes do juízo de destruição.

Esto es lo que sucede en la prácticaÉ isto o que acontece na prática
en relación con las personasem relação às pessoas
que no permiten el trabajo de la graciaque não permitem o trabalho da graça
en sus corazones endurecidos.em seus corações endurecidos.

Podrían permitirElas poderiam permitir
ser penetradas por la gracia,serem penetradas pela graça,
como el agua de la lluviatal como a água da chuva
que penetra en los suelos permeables,que penetra nos solos permeáveis,
pero, sin embargo,mas, no entanto,
no permiten este trabajo,não permitem este trabalho,
y permanecen en el endurecimientoe permanecem no endurecimento
que eventualmente ocasionará su destrucción.que por fim ocasionará a sua destruição.

La prueba de esto está en el hechoA prova disto está no fato
de que Dios afirmade Deus afirmar
que no se complaceque não tem prazer
en la muerte del impío,na morte do ímpio,
sino en que se convierta y viva.antes que ele se converta e viva.