Deus É Nossa Fortaleza

Dios es nuestra fortaleza

Deus É Nossa Fortaleza

Cuántas graciasQuantas graças
debemos dar a Dios,devemos dar a Deus,
por ser Élpor ser Ele
nuestra fortaleza,a nossa fortaleza,
especialmenteespecialmente
cuando nos sentimos decaídos,quando nos sentimos abatidos,
angustiados, debilitados.angustiados, enfraquecidos.

Porque por la fe en ÉlPois pela fé nEle
cumplen sus promesascumprem-se as Suas promessas
de ser nuestra fuerza en la angustia.de ser a nossa força na angústia.

El rey DavidO rei Davi
y muchos otros siervos de Diose muitos outros servos de Deus
del pasadodo passado
experimentaron esta verdad.experimentaram esta verdade.

Siempre que buscamosSempre que buscamos
ayuda en el Señor,socorro no Senhor,
cuando sabemosquando sabemos
que Él es nuestro refugio,que Ele é o nosso refúgio,
el castillo fuerte, la fortaleza segura,o castelo forte, a fortaleza segura,
impenetrable e inexpugnable,impenetrável e inexpugnável,
donde ningún malonde nenhum mal
puede alcanzarnos y someternos,pode nos alcançar e subjugar,
podemos estar segurospodemos estar certos
de que Él fortaleceráde que Ele fortificará
nuestro corazóno nosso coração
porque seráporque será
como una ciudad de refugiocomo uma cidade de refúgio
a nuestro alrededor,ao nosso redor,
donde no hay ningún temor,onde não há qualquer temor,
incertidumbre o dolor.incerteza ou dor.

¿Acaso no está escrito:Por acaso não está escrito:
“Dios es nuestro refugio“Deus é o nosso refúgio
y fortaleza,e fortaleza,
ayuda bien presentesocorro bem presente
en las tribulaciones”?nas tribulações”.
No se entregue entoncesNão se entregue portanto
a cualquier desánimoa qualquer abatimento
que pueda estar sintiendo ahora.que possa estar sentindo agora.

No busque fuerza en sí mismo.Não busque força em si mesmo.
Mire hacia arriba.Olhe para o alto.
Mire hacia los altos montes celestialesOlhe para os altos montes celestiais
donde le vendrá la ayuda divina.de onde lhe virá o socorro divino.

Dios es fiel en lo que ha prometidoDeus é fiel no que tem prometido
y ciertamente lo hará.e certamente o fará.