Entregar Os Fardos a Jesus

Entregar Los Fardos a Jesús

Entregar Os Fardos a Jesus

No estén ansiosos“Não andeis ansiosos
por nada;por coisa alguma;
antes en todoantes em tudo
hagan sus peticionessejam os vossos pedidos
conocidas delante de Diosconhecidos diante de Deus
mediante oración y súplicapela oração e súplica
con acción de gracias;com ações de graças;
y la paz de Dios,e a paz de Deus,
que sobrepasaque excede
todo entendimiento,todo o entendimento,
custodiará sus corazonesguardará os vossos corações
y sus pensamientose os vossos pensamentos
en Cristo Jesús.” (Fp 4.6,7)em Cristo Jesus.” (Fp 4.6,7)

Una madre creyente está angustiadaCerta mãe crente esta angustiada
porque había tomadoporque havia tomado para
el fardo del problemao fardo do problema
por el que pasabapelo qual passava
uno de sus hijos.um dos seus filhos.

El fardo se volvióO fardo se lhe tornou
tan pesadotão pesado
que llegó a perderque chegou a perder
momentáneamentemomentaneamente
la paz y comunióna paz e comunhão
con el Señor.com o Senhor.

Pero Él, en su misericordia,Mas ele, em sua misericórdia
vino a su encuentrolhe viera ao encontro
y la reprendió diciendoe lhe repreendeu dizendo
que quería bendecirla másque queria abençoá-la mais
pero no podíamas não podia
porque había olvidadoporque havia esquecido
que su hijoque o seu filho
por el que sufríapelo qual sofria
era antes que nadaera antes de tudo
también su hijotambém seu filho
y que de sus problemase que dos seus problemas
era Él, el Señor, quien cuidaba.era ele, o Senhor, quem cuidava.

Ella se arrodilló,Ele se pôs de joelhos,
con el corazón contritocom o coração contrito
y pidió perdón a su Dios.e pediu perdão ao seu Deus.

Su acto de humillaciónO seu ato de humilhação
le trajo la bendiciónlhe trouxe a bênção
de ver resueltode ver resolvido
el problema de su hijoo problema do seu filho
al día siguiente.logo no dia seguinte.

De esto debemos aprenderDisso devemos aprender
una gran lección:uma grande lição:
mientras intentamos cargarenquanto tentamos carregar
nuestros fardos y los de otrosos nossos fardos e os de outros
alejamos de nosotrosafastamos de nós
el socorro divinoo socorro divino
pues esto es al finalpois isto é afinal
una gran falta de feuma grande falta de fé
en su cuidado y providenciano seu cuidado e providência
y con esto no lo honramose com isto não lhe honramos
de la forma que le es debida.da forma que lhe é devida.