Fé e Paciência

Fe y Paciencia

Fé e Paciência

Los creyentes son exhortadosOs crentes são exortados
a seguir el ejemplo de Abrahama seguirem o exemplo de Abraão
que es designado en las Escrituras,que é designado nas Escrituras,
como el padre de todos ellos,como o pai de todos eles,
porque fue levantado por Diosporque foi levantado por Deus
para ser ejemplo a ser seguidopara ser exemplo a ser seguido
en la fe que él tuvona fé que ele tivera
y que lo justificó.e que o justificou.

Los hijos de Abraham deben hacerOs filhos de Abraão devem fazer
las obras de Abraham,as obras de Abraão,
imitando su fe y paciencia.imitando a sua fé e paciência.

Los hombres y mujeres de DiosOs homens e mulheres de Deus
del Antiguo Testamentodo Antigo Testamento
recibieron buen testimonioreceberam bom testemunho
por la fe que tuvieron.por causa da fé que tiveram.

Todos ellos, tal como nosotros,Todos eles, tal como nós,
fueron salvos por la fe.foram salvos pela fé.

Por amar al SeñorPor amarem ao Senhor
ellos vencieron todas las oposicioneseles venceram todas as oposições
por la fe que tuvieronpela fé que tiveram
y en esto nos dejarone nisto deixaram a nós
un gran ejemplo a ser seguido.um grande exemplo a ser seguido.

Y la fe de ellos fue comprobadaE a fé deles foi comprovada
por la paciencia que tuvieronpela paciência que tiveram
en sus sufrimientosem seus sofrimentos
por amor al Señor.por amor ao Senhor.

Los días del evangelio,Os dias do evangelho,
la dispensación de la gracia,a dispensação da graça,
son el tiempo del reino de la pacienciasão o tempo do reino da paciência
o perseverancia de Jesucristo.ou perseverança Jesus Cristo.

Por lo tanto, los creyentesPortanto, os crentes
deben estar no solodevem estar não somente
armados del pensamientoarmados do pensamento
de que tendrán que soportar sufrimientosde que terão que suportar sofrimentos
pacientemente por amor a Cristo.pacientemente por amor a Cristo.

Porque este momentoPorque este momento
no es solo el tiemponão é apenas o tempo
del reinado del Señordo reinado do Senhor
sino también el tiempocomo também o tempo
de su paciencia.da sua paciência.

Dios está siendoDeus está sendo
paciente y longánimopaciente e longânimo
con todos los pecadorespara com todos os pecadores
en la presente dispensación de la gracia,na presente dispensação da graça,
y sus hijos debene os Seus filhos devem
seguir su ejemplo.seguir o seu exemplo.