Fidelidade e Poder

Fidelidad y Poder

Fidelidade e Poder

Moisés escribió el libro de Génesis.Moisés escreveu o livro de Gênesis.
Y por orden de DiosE por determinação de Deus
registró en él la promesaregistrou nele a promessa
que Dios hizo a Abrahán.que Deus fez a Abraão.

Diciéndole que de élDizendo-lhe que dele
saldrían reyesprocederiam reis
y que en su descendenciae que no seu descendente
serían benditasseriam benditas
todas las naciones de la tierra.todas as nações da terra.

Y lo grandioso del hechoE o grandioso do fato
es que no habíaé que não havia
ningún rey en Israelnenhum rei em Israel
cuando Moisés hizo el registro.quando Moisés fez o registro.

Ellos vendrían solo cercaEles viriam somente cerca
de trescientos años despuésde trezentos anos depois
con el rey Saúl, seguido de David,com o rei Saul, seguido de Davi,
Salomón y muchos otros.Salomão e muitos outros.

Qué grande Dios tenemos.Quão grande Deus temos.
Poderoso y fiel en cumplirPoderoso e fiel em cumprir
sus promesassuas promessas
porque más deporque mais de
setecientos años después,setecentos anos depois,
se cumplió la promesacumpriu-se a promessa
que le hizo a Abrahán.que fizera a Abraão.

Pero esto fue solo parte,Mas isto foi apenas parte,
y la menor parte de loe a menor parte do que
que le fue prometido.lhe foi prometido.

Porque cerca de dos mil añosPorque cerca de dois mil anos
después de él vinodepois dele veio
su descendienteo seu descendente
en quien son benditas las naciones:no qual são benditas as nações:
Nuestro señor Jesucristo.Nosso senhor Jesus Cristo.

Es de él, que nacidoÉ dele, que nascido
de la genealogía de Abrahánda genealogia de Abraão
descienden los reyesdescendem os reis
de un reino eterno:de um reino eterno:
Todos los que en él creen.Todos os que nele crêem.
Y que por fe se han vueltoE que pela fé se tornaram
reyes y sacerdotes para Dios,reis e sacerdotes para Deus,
y más que esto,e mais do que isto,
sus amados hijos.seus amados filhos.

Y en esto se ha cumplidoE nisto tem se cumprido
la gran promesaa grande promessa
hecha por Dios al patriarcafeita por Deus ao patriarca
hace más de cuatro mil años.há mais de quatro mil anos.
Revelando por medio de estoRevelando por meio disto
que es completamente fielque é inteiramente fiel
y poderoso en cumplire poderoso em cumprir
todo lo que ha prometido.tudo o que tem prometido.

Glorias a su gran nombre.Glórias ao seu grande nome.
Por siempre jamás.Para sempre e sempre.