Jesus É o Molde

Jesús es el Modelo

Jesus É o Molde

Jesús se encarnó y se hizo hombreJesus encarnou e se fez homem
no solonão somente
para poder llevar a cabopara poder efetuar
nuestra redencióna nossa redenção
sino tambiéncomo também
para convertirsepara se tornar
en el modeloo modelo
de nuestra santificación.da nossa santificação.

Vivió en este mundoEle viveu neste mundo
en un cuerpo igual al nuestronum corpo igual ao nosso
y era en todoe era em tudo
semejante a nosotros,semelhante a nós,
excepto en lo que respecta al pecado.exceto no que tange ao pecado.

Y estaba sujetoE Ele estava sujeito
a las mismas pruebasàs mesmas provações
a las que estamos sujetos,a que estamos sujeitos,
y a las mismas aspiraciones,e às mesmas aspirações,
pero todo el usomas todo o uso
que hizo de Su menteque Ele fez de Sua mente
y de Sus deseose de Seus desejos
fue exclusivamentefoi exclusivamente
para obedecer al Padre,para obedecer ao Pai,
perfectamente.perfeitamente.

Se negó a sí mismoEle negou-se a si mesmo
en todas las situacionesem todas as situações
para hacer no Supara fazer não a Sua
sino la voluntad del Padre,mas a vontade do Pai,
de manera que se dicede maneira que se diz
que aprendió la obedienciaque Ele aprendeu a obediência
por todo lo que sufrió (Hb 5.8).por tudo que sofreu (Hb 5.8).

Y fue para este propósitoE foi para este propósito
de revelarnos el modode nos revelar o modo
en que los hombrescomo os homens
deben vivir para Dios,devem viver para Deus,
que se santificó a Sí mismo,que Ele se santificou a Si mesmo,
no en el sentidonão no sentido
de purificarse del pecadode se purificar do pecado
porque no tenía pecado,porque não tinha pecado,
sino en hacer solamentemas em fazer somente
la voluntad de Dios.a vontade de Deus.

Y se sometió totalmenteE se submeteu totalmente
a la dirección del Espíritu Santo,à direção do Espírito Santo,
para que pudiéramospara que pudéssemos
ser santificadosser santificados
en conformidadem conformidade
con este modelocom este modelo
que Él estableció para nosotrosque Ele fixou para nós
según la voluntad de Diosconforme era da vontade de Deus
desde antesdesde antes
de la creación del mundo.da criação do mundo.

Entonces es mirando y buscandoEntão é olhando e buscando
lo que se encuentra en Élaquilo que se encontra nEle
y que nos es revelado en la Palabra,e que nos é revelado na Palavra,
que debemos basarque devemos basear
nuestra santificación.a nossa santificação.

La santidad es por lo tantoA santidade é portanto
esta conformidad con Jesúsesta conformidade com Jesus
en todo.em tudo.