Justo Demais Para Ser Salvo

Demasiado Justo Para Ser Salvado

Justo Demais Para Ser Salvo

Si alguien se creeSe alguém se acha
Demasiado justoMuito justo
Puede estar seguroPode estar certo
De que para élDe que para ele
No se encontraráNão será achado
Un verdadero valor en Cristo.Real valor em cristo.

Porque Él no vinoPorque ele não veio
Para los justos,Para os que são justos,
O mejor dicho, los que se creen justos,Ou melhor, que se acham justos,
Porque no hay ni uno justo,Porque não há um justo sequer,
Sino solo para los pecadores.Senão apenas para os pecadores.

Mientras no hayaEnquanto não houver
Reconocimiento de la necesidadO reconhecimento da necessidade
Esta nunca podrá ser satisfecha.Esta jamais poderá ser suprida.

¿Cómo alguien podráComo alguém irá
Inclinarse para beberSe dobrar para beber
Del agua de la fuente de vidaDa água da fonte da vida
Si no tiene sedEnquanto não tiver sede
De vida eterna,De vida eterna,
Por creerse ya saciadoPor se achar já saciado
Con el aguaCom a água
De su propia justicia?Da sua própria justiça?

Personas que van a la iglesiaPessoas que freqûentam a igreja
Para tener la reputación de justosPara terem a reputação de justas
Pueden estar segurasPodem estar certas
De que seguirán perdidas.De que continuarão perdidas.

Perdidas en sus pecadosPerdidas em seus pecados
No perdonados,Não perdoados,
Porque no hay cura disponiblePorque não há cura disponível
Para quien no se considera ciego.Para quem não se considera cego.

Dios ya nos dio el diagnósticoDeus já nos deu o diagnóstico
En su palabra.Em sua palavra.
Él dice que sufrimosEle diz que sofremos
Del mal del pecado.Do mal do pecado.
Pero si me considero sano,Mas se me acho são,
¿Por qué tomaríaPor que tomaria
El remedio de la salvación?O remédio da salvação?

Quien se considera justoO que se considera justo
Y aprobadoE aprovado
Verá al finalVerá por fim
Que era un pobre desdichado.Que era um pobre coitado.

Ciego endurecido por el pecado.Cego endurecido pelo pecado.
Que no reconoció su enfermedad,Que não conheceu a sua doença,
Y que también rechazóE que também rejeitou
No solo el consejoNão somente o parecer
Del médico de los médicos,Do médico dos médicos,
Sino también su receta.Como também a sua receita.
La receta del arrepentimientoA receita do arrependimento
Y de la fe.E da fé.
La única por la cual podríaA única pela qual poderia
Ser curado.Ser curado.