Limpos Para Um Propósito

Limpios Para Un Propósito

Limpos Para Um Propósito

Cuántos buscanQuantos procuram
tener una vida irreprochable,ter uma vida irrepreensível,
llena de buenas obras,cheia de boas obras,
y piensan quee que pensam que
simplemente con estosimplesmente com isto
están agradando a Dios!estão agradando a Deus!

El fin, el objetivo,O fim, o objetivo,
el propósitoo propósito
de toda santificación,de toda a santificação,
es promoveré o de promover
nuestra comunión con Dios.a nossa comunhão com Deus.

Es decir: el objetivo esperadoOu seja: o alvo esperado
por Diospor Deus
es que tengamosem que tenhamos
un comportamiento correctoum procedimento correto
y santificadoe santificado
para que podamosé o de que possamos
acercarnos a Él,nos aproximar dEle,
para que seamos revestidospara que sejamos revestidos
en nuestro espírituem nosso espírito
de Su propia plenitud divinada Sua própria plenitude divina
y vivamos así con Éle vivermos assim com ele
en santa amistad,em santa amizade,
dando gloria a Su gran nombre.dando glórias ao seu grande nome.

En otras palabras:Em outras palavras:
si somos consideradosse somos considerados
como vasijas por Dios,como vasos por Deus,
y para Él,e para Ele,
la razón de exigir de nosotrosa razão de exigir de nós
que estemos limpiosque estejamos limpos
en nuestro espíritu, alma y cuerpo,em nosso espírito, alma e corpo,
es para que podamosé a de que possamos
estar llenos del Espíritu Santo.ser cheios do Espírito Santo.

Así, el Espíritu SantoAssim, o Espírito Santo
nos purificanos purifica
para que Él mismopara que Ele próprio
pueda habitar y manifestarse en nosotros.possa habitar e se manifestar em nós.

De esta manera, una vasija limpiaDeste modo, um vaso limpo
y que esté vacíae que esteja vazio
de la presencia del Espíritu Santo,da presença do Espírito Santo,
no cumple el propósito de Dios.não cumpre o propósito de Deus.

Las vasijas son limpiadasOs vasos são limpos
por el Espíritu Santo,pelo Espírito Santo,
por la santificación,pela santificação,
para que sean llenaspara que sejam cheios
de la propia vida de Dios.da própria vida de Deus.

De esta forma, la santificación,Desta forma, a santificação,
la purificación, las buenas obras,a purificação, as boas obras,
no son un fin en sí mismas,não são um fim em si mesmas,
sino el medio por el cualmas o meio pelo qual
podremos ser llenospoderemos ser cheios
por el Espíritu Santopelo Espírito Santo
con la vida del propio Cristo.com a vida do próprio Cristo.

No nos equivoquemos entonces en el objetivoNão erremos portanto o alvo
pensando que nuestro simple cuidadopensando que o nosso simples cuidado
en no pecarem não pecarmos
es todo lo que Dios espera de nosotros.é tudo quanto Deus espera de nós.

Como ya afirmamos antes,Como já afirmamos antes,
seamos limpios y lavadossomos limpos e lavados
por el Espíritu Santo,pelo Espírito Santo,
para que podamospara que possamos
ser habitados por Dios,ser habitados por Deus,
para disfrutar de Su intimidadpara privarmos da Sua intimidade
en espíritu, de modo que,em espírito, de modo que,
si tal objetivo no se logra,caso tal alvo não seja atingido,
estaremos frustrandoestaremos frustrando
el propósito eterno de Dioso propósito eterno de Deus
en santificarnosem nos santificar
que es permitirque é este de possibilitar
nuestra comunión con Él.a nossa comunhão com Ele.