Misericórdia Revelada

Misericordia Revelada

Misericórdia Revelada

Dios es santo y en todo es perfecto.Deus é santo e em tudo é perfeito.

¿Por qué entonces habría planeadoPor que teria então planejado
restaurar personas que Él creórestaurar pessoas que Ele criou
y que se volvierone que se tornaram
no solo imperfectas,não apenas imperfeitas,
sino también completamentecomo também completamente
ignorantes de quién es Él?ignorantes de quem ele seja?

Primero para la revelaciónPrimeiro para a revelação
y la manifestación de la grandeza de su amor.e a manifestação da grandeza do seu amor.
Y en segundo lugar, para revelarE em segundo lugar, para revelar
y manifestar la grandeza de su misericordia.e manifestar a grandeza da sua misericórdia.

El amor y la misericordia de DiosO amor e a misericórdia de Deus
no son meros sentimientosnão são meros sentimentos
de empatía y compasiónde empatia e compaixão
por seres que se volvieronpor seres que se tornaram
de ningún valor para él,de nenhum valor para ele,
y que vivían solamentee que viviam somente
para sus propios placeres egoístas,para os seus próprios prazeres egoístas,
indiferentes a Su Persona y voluntad,indiferentes à Sua Pessoa e vontade,
y actuando como sus enemigos.e agindo como seus inimigos.

La extensión de esto no puede ser evaluadaA extensão disto não pode ser avaliada
por ninguno de nosotros,por nenhum de nós,
sino solamente por el propio Señor,senão somente pelo próprio Senhor,
cuyo juicio y conocimientocujo julgamento e conhecimento
del estado de nuestro corazón son perfectos.do estado do nosso coração são perfeitos.

Sin embargo, podemos deducirContudo, podemos deduzir
por nuestros sentimientos, imaginaciones,por nossos sentimentos, imaginações,
acciones y pensamientosações e pensamentos
cuánto estamos lejoso quanto estamos longe
de la santidad, bondad, amor,da santidade, bondade, amor,
misericordia, justiciamisericórdia, justiça
y todos los demás atributose todos os demais atributos
infinitos y perfectos de Dios,infinitos e perfeitos de Deus,
qué tan lejos estamoso quão distante estamos
de ser aquello que Él esde ser aquilo que Ele é
en Su propia naturaleza.em Sua própria natureza.

Desde que el pecadoDesde que o pecado
entró en el mundoentrou no mundo
todos los hombres quedarontodos os homens ficaram
desprovistos de la gracia de Dios.desprovidos da graça de Deus.
Esta es la razón de estarEsta é a razão de estarem
cayendo delante de Él.caídos diante dEle.

Solamente por la gracia de JesúsSomente pela graça de Jesus
es que podrán ser levantadosé que poderão ser levantados
y permanecer firmese permanecerem firmes
en Su presenciaem Sua presença
por la misma gracia que los levantó.pela mesma graça que os levantou.

Pero habiendo encerrado a todosMas tendo encerrado a todos
bajo la desobediencia,debaixo da desobediência,
Dios reveló cuál eraDeus revelou qual era
Su propósito de usaro Seu propósito de usar
de misericordia con todos,de misericórdia com todos,
y demostró ampliamentee demonstrou fartamente
tanto a ángeles como a hombrestanto a anjos quanto a homens
cuánto es un Dios misericordioso.o quanto é um Deus misericordioso.

Él demostró con estoEle demonstrou com isto
que no es bueno solamenteque não é bom somente
para aquellos que son perfectospara com aqueles que são perfeitos
como Él, sino para todoscomo Ele, mas para com todos
los que desean obedecerle,os que desejam obedecer-Lhe,
hacer Su voluntad y vivir para Él,fazer Sua vontade e viver para Ele,
o sea, vivir según el propósitoou seja, viverem segundo o propósito
para el cual fueron creados.para o qual foram criados.