O Crente Não Está Na Carne

El Creyente No Está en la Carne

O Crente Não Está Na Carne

Recuerda siempre estoLembre sempre disso
si eres un creyentese você é um crente
en Jesucristo:em Jesus Cristo:
Por estar en Él,Por estar Nele,
se ha decretado la muertefoi decretada a morte
para tipara você
del deseo de la carne,do pendor da carne,
que es enemistad contra Dios.que é inimizade contra Deus.

Por lo tanto, el creyenteDe modo que o crente
ya no tiene ninguna deudajá não tem nenhuma dívida
con la carne.para com a carne.
Su única deuda ahoraSua única dívida agora
es con Diosé para com Deus
que lo liberó de la esclavitud a la carne,que o libertou da escravidão à carne,
o sea, al pecadoou seja, ao pecado
para ser hijo de Dios.para ser filho de Deus.

Así, debe vivirAssim, deve viver
en santidad de vidaem santidade de vida
en la práctica de la justicia,na prática da justiça,
porque para estoporque foi para isto
fue rescatado por el Señor.que foi resgatado pelo Senhor.

Como creyentes,Como crentes,
no estamos más en la carne,não estamos mais na carne,
sino en el Espíritu Santo,mas no Espírito Santo,
pues Él habita en nosotros.pelo fato dEle habitar em nós.

Por el Espíritu, ahora podemosPelo Espírito, podemos agora
mortificar el pecado, es decir,mortificar o pecado, ou seja,
las obras de la carne.os chamados feitos do corpo.

Y es nuestro deberE é nosso trabalho
permanecer en esta tareapermanecermos neste dever
de la mortificación diaria del pecado,da mortificação diária do pecado,
para que podamos disfrutar efectivamentepara que possamos efetivamente
la vida santa de Dios.desfrutar a vida santa de Deus.
La vocación del creyenteA vocação do crente
es la vida eternaé a vida eterna
y no la muerte espiritual y eterna.e não a morte espiritual e eterna.

Tu llamado por CristoA sua chamada por Cristo
fue para vencer la muertefoi para vencer a morte
que había en tu naturaleza terrenalque havia em sua natureza terrena
para poder vivir en novedad de vida.para poder viver em novidade de vida.

Así que debes vivir y crecer,Então deve viver e crescer,
experimentando gradosexperimentando graus
cada vez mayores de esta vidacada vez maiores desta vida
la vida eterna que estáa vida eterna que está
en Cristo Jesús.em Cristo Jesus.

Y esto lo lograrás,E isto fará,
por un constante caminarpor um constante andar
en el Espíritu Santo de Dios.no Espírito Santo de Deus.