O Evangelho Não É a Extensão da Lei de Moisés

El Evangelio No Es la Extensión de la Ley de Moisés

O Evangelho Não É a Extensão da Lei de Moisés

Si el evangelio fueraSe o evangelho fosse
La extensión de la ley de moisés,A extensão da lei de moisés,
Él nos condenaría,Ele nos condenaria,
Porque la propia biblia enseñaPorque a própria bíblia ensina
Que la ley nos condena,Que a lei nos condena,
Por ser pecadoresPor sermos pecadores
A los ojos de dios.Aos olhos de deus.

A pesar de que jesúsApesar de jesus
No haya revocado la ley,Não ter revogado a lei,
Sin embargo, ella ya no puede másTodavia, ela já não pode mais
Condenar a aquellos que en él creen,Condenar aqueles que nele creem,
Porque él se hizoPorque ele se fez
Maldición en nuestro lugar,Maldição no nosso lugar,
Sufriendo la condenaciónSofrendo a condenação
Eterna de la ley por nosotros,Eterna da lei por nós,
Para que en vez de condenados,Para que em vez de condenados,
Fuéramos absueltos, liberados,Fôssemos absolvidos, libertados,
Salvos, rescatadosSalvos, resgatados
De la maldición de la ley,Da maldição da lei,
Para tener vida eternaPara termos vida eterna
Junto con él.Juntamente com ele.

Entonces, gracias a diosEntão, graças a deus
Que nos dio a su hijo,Que nos deu o seu filho,
Para traernos el evangelio,Para nos trazer o evangelho,
Por el cual somos bendecidosPelo qual somos abençoados
Y no condenados o maldecidos.E não condenados ou amaldiçoados.

Bendito sea su santo nombreBendito seja o seu santo nome
Por siempre y siempre.Para sempre e sempre.
¡Amén!Amém!