Pecar É Mais Que Errar

Pecar es más que equivocarse

Pecar É Mais Que Errar

Cuando la Biblia condena el pecado,Quando a Bíblia condena o pecado,
elo está condenandoela está condenando
mucho más que simplementemuito mais do que simplesmente
los errores que los hombresos erros que os homens
costumbran cometer.costumam praticar.

Esto se debe a que el pecadoIsto porque, o pecado
no consiste simplementenão consiste simplesmente
en las cosas incorrectas que hacemos,nas coisas erradas que fazemos,
sino en el hecho de no ser y vivirmas no fato de não sermos e vivermos
conforme a lo que Dios planeóconforme o que Deus planejou
para ser y vivir delante de Élpara sermos e vivermos diante dEle
y de todos los hombres.e de todos os homens.

Fuimos creados para ser santos,Fomos criados para sermos santos,
perfectos y justos.perfeitos e justos.
Y sin embargo tenemos una naturalezaE no entanto temos uma natureza
que nos lleva a huir de la santidadQue nos leva a fugir da santidade
de la voluntad de Diosda vontade de Deus
y de los mandamientos de Su Palabra.e das ordenanças da Sua Palavra.

No habita en nosotros naturalmenteNão habita em nós naturalmente
por condición de nacimientopor condição de nascimento
el fruto del Espíritu Santo.o fruto do Espírito Santo.

Y sin tal frutoE sem tal fruto
nadie verá a Dios.ninguém verá a Deus.

Porque Él determinó recibirPorque ele determinou receber
solo a aquellos que le presentenapenas aqueles que lhe apresentem
el debido fruto de la santidad de vida.o devido fruto da santidade de vida.

Vemos de esta formaVemos desta forma
que la soluciónque a solução
del problema del pecadodo problema do pecado
en nuestra vida,em nossa vida,
que fue obtenidaque foi obtida
mediante la redenciónpor meio da redenção
que hay en Cristo Jesús,que há em Cristo Jesus,
no es algo de pocanão é algo de pequena
importancia y monta.monta e importância.

Pues se trata de un asuntoPois se trata de um assunto
de muerte o de vida.de morte ou de vida.
De ser excluidosDe sermos alijados
de la presencia de Dios para siempre,da presença de Deus para sempre,
por causa del pecado,por causa do pecado,
o de alcanzar la vida eternaou de alcançarmos a vida eterna
y abundante que es concedidae abundante que é concedida
a aquellospara aqueles
que vencieron el pecadoque venceram o pecado
mediante la fepor meio da fé
en nuestro Señor Jesucristo.em nosso Senhor Jesus Cristo.

Así, cada vez que leas en la BibliaAssim, toda vez que você ler na Bíblia
la palabra pecado,a palavra pecado,
o cuando estés escuchandoou quando estiver ouvindo
a alguien hablar o predicaralguém falar ou pregar
contra el pecado,contra o pecado,
no pienses simplementenão pense simplesmente
en actos incorrectos,em atos errados,
sino en un estado malomas num estado ruim
de alma y espíritude alma e de espírito
que no es bueno y aprobado por Dios,que não é bom e aprovado por Deus,
y que nos impidee que nos impede
tener comunión con Él,de ter comunhão com Ele,
y ser y vivire de sermos e vivermos
de manera que le sea agradable,do modo que Lhe seja agradável,
al ser conforme a Su voluntad.por ser consoante a Sua vontade.

Entonces, no es algo fácilEntão, não é uma coisa fácil
vencer el pecado.vencer o pecado.
Es un trabajo que debe ser realizadoÉ um trabalho para ser realizado
por el mismo Dios,pelo próprio Deus,
mediante el poder operantemediante o poder operante
y transformador del Espíritu Santo.e transformador do Espírito Santo.

Por eso se enseña en la BibliaPor isso se ensina na Bíblia
que el pecado solo puede ser vencidoque o pecado somente pode ser vencido
cuando caminamos en el Espíritu Santo.quando andamos no Espírito Santo.