Primeiro Deus

Primero Dios

Primeiro Deus

Jesús le respondió:Respondeu-lhe Jesus:
Amarás al Señor tu DiosAmarás ao Senhor teu Deus
con todo tu corazón,de todo o teu coração,
con toda tu alma,de toda a tua alma,
y con toda tu mente.e de toda tua mente.
Mt 22.37Mt 22.37

Dios creó al hombreDeus criou o homem
para ser amadopara ser amado
Si no amas a Dios primeroSe não amar a Deus primeiro
No podrás tener por nadieNão poderá ter por ninguém
El amor verdadero.O amor verdadeiro.

Es amando a Dios en espírituÉ amando a Deus em espírito
Permaneciendo en CristoPermanecendo em Cristo
Y andando en el EspírituE andando no Espírito
Que se ama también al prójimoQue se ama também o próximo
De la manera que Dios exige.Do modo que é por Deus exigido

Si amas a otro dios cualquieraSe amar a outro deus qualquer
Que es todo aquello que amasQue é tudo aquilo que se ama
Por encima del amor que le debesAcima do amor a Ele devido
Esto mantendrá el espíritu muertoIsto manterá o espírito morto
Alejado de la fuente del amorAfastado da fonte do amor
y de la vida en espíritu.e da vida em espírito.

Y cómo pueden amarE como podem amar
Los que están muertosOs que estão mortos
Idolatrando personas,Idolatrando pessoas,
dinero, fama,Dinheiro, fama,
bienes terrenales?Bens terrenos?

Inclinándose ante falsos diosesSe curvando a falsos deuses
Creados por la imaginaciónCriados pela imaginação
O en cultosOu em cultos
Asociados a los demonios?Associados aos demônios?

¿Acaso el Dios SantoPorventura o Deus Santo
Altísimo y VerdaderoAltíssimo e Verdadeiro
Podría estar contento con esto?Poderia ficar contente com isto?