Romanos IV

Romanos IV

Romanos IV

Se elimina la ofensa de uno,Se pela ofensa de um,
de un solo hombre,de um homem só,
por medio del cual,por meio do qual,
reinó la muerte,reinou a morte,

Mucho másMuito mais
los que recibenos que recebem
el don de la graciao dom da graça
y el de la justiciae o da justiça
reinarán en vidareinarão em vida
también por mediotambém por meio
de un solo hombre y Dios.de um só homem e Deus.

Pues si en Adán todos muerenPois se em Adão todos morrem
Viven todos en Cristo.Vivem todos em Cristo.

La ofensa de AdánA ofensa de Adão
Trajo juicio y condenaciónTrouxe juízo e condenação
Pero la justicia de CristoMas a justiça de Cristo
Trajo salvaciónTrouxe salvação
Para todos los que creen.Para todos os que crêem.

Es por medio de la graciaÉ por meio da graça
Que nos justificaQue nos justifica
que tenemos esta vida.que temos esta vida.
La vida eterna de Dios.A vida eterna de Deus.

Los que son pecadores,Os que são pecadores,
Y rebeldes a DiosE rebeldes a Deus
Conforme a la herenciaConforme a herança
recibida de Adán.recebida de Adão.
Se transforman en justosSe transformam em justos
cuando unidos a Cristoquando unidos a Cristo
Porque en Él heredanPorque Nele herdam
Su obediencia a Dios.Sua obediência a Deus.