Santificação

Santificación

Santificação

Porque el pecadoPorque o pecado
no tendrá dominio sobre ustedes;não terá domínio sobre vós;
pues no están bajo la ley,pois não estais debaixo da lei,
sino bajo la gracia.e, sim, da graça.
Rom 6.14Rom 6.14

¿Por qué el pecadoPor que o pecado
no tendrá dominionão terá domínio
sobre los creyentes?sobre os crentes?

La respuesta está en el contextoA resposta está no contexto
del versículo de nuestro texto:do versículo do nosso texto:

El viejo hombreO velho homem
fue crucificado con Cristo.foi crucificado com Cristo.

El creyenteO crente
fue justificado del pecado.foi justificado do pecado.

Cristo venció la muerte,Cristo venceu a morte,
que es la maldición supremaque é a maldição suprema
asociada al pecado,associada ao pecado,
habiendo muerto y resucitado,tendo morrido e ressuscitado,
ya no está más sujetojá não está mais sujeito
al poder de la muerte.ao poder da morte.

Este poder de CristoEste poder de Cristo
en relaciónem relação
a la vida y a la muerteà vida e à morte
es comunicado a los creyentes,é comunicado aos crentes,
ellos participan también de esto,eles participam também disto,
por medio de Cristo.por meio de Cristo.

Ellos tambiénEles também
vencerán la muertevencerão a morte
y resucitaráne ressuscitarão
y nunca máse nunca mais
la muerte tendrá poder sobre ellos.a morte terá poder sobre eles.

El creyente, en Cristo,O crente, em Cristo,
también muriótambém morreu
para el pecadopara o pecado
y debe vivir para Diose deve viver para Deus
tal como Cristo.tal como Cristo.
Y debe vivirE deve viver
no con su vida caída,não com a sua vida decaída,
sino con la vida de Cristo,mas com a vida de Cristo,
es decir, con esta nueva vidaisto é, com esta nova vida
que recibióque recebeu
como resultadoem decorrência
de su justificación.da sua justificação.

El creyente debe mortificarO crente deve mortificar
el pecadoo pecado
en vista de esta realidad,em face dessa realidade,
del significadodo significado
de su unión con Cristo,da sua união com Cristo,
tanto en relaciónquer em relação
a Su muerte,à Sua morte,
resurrección y vida,ressurreição e vida,
y en verdad,e na verdade,
no debe obedecernão deve obedecer
a las pasiones del pecado,às paixões do pecado,
ni ofrecer sus miembrosnem oferecer os seus membros
al pecadoao pecado
como instrumentos de iniquidad;como instrumentos de iniqüidade;
sino que debe ofrecerse a Dios,mas deve se oferecer a Deus,
como quien resucitócomo quem ressuscitou
de entre los muertos,dos mortos,
que fue vivificado por la graciaque foi vivificado pela graça
cuando estabaquando estava
muerto en sus delitos y pecadosmorto em seus delitos e pecados
y debe ofrecere deve oferecer
los miembros de su cuerpoos membros do seu corpo
a Dios,a Deus,
como instrumentos de justicia.como instrumentos de justiça.

Es sabiendo esto,É sabendo isto,
y haciendo estas cosas,e fazendo estas coisas,
que el pecadoque o pecado
no tendrá dominio sobre los creyentes.não terá domínio sobre os crentes.