Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15

Vencendo Os Temores

O Evangelho da Cruz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vencendo Os Temores

Maiores temores nos alcançam
À medida que a idade avança.
Temores de enfermidades graves,
De perdas de bens
E de entes queridos.

Temores da morte.

O coração se nos agita no peito.
A respiração... muitas vezes,
Parece que vai nos faltar.

Com isto a alma fica angustiada.
E a vida parece algo
Sem qualquer sentido e propósito.

Então é necessário
Clamar a deus
Tal como o salmista:

“por que te abates
Dentro em mim oh minh’alma!
Espera em deus.
Pois ainda o louvarei.”

Ah! se o senhor
Não fosse a nossa esperança!

De há muito teríamos
Sido esmagados
Pelos temores internos
E pelas ameaças
Que nos vêem de fora.

Bendito é o senhor!
E benditas são
Todas as suas promessas,
Especialmente as de livramento
Dos perigos
Que nos sobressaltam a alma!

Somente no senhor
Achamos descanso e paz
Para as nossas almas,
E o livramento
De todos os temores
Que nos assaltam.

Quando o coração é firmado
Em alegria, paz e segurança,
Pelo senhor,
Então, o temor do mal
Tem que bater em retirada.

É vão tentar
Se preparar mentalmente
Para enfrentar
Tristezas e tribulações.

É vão usar argumentos reconfortantes
Para afugentar os temores,
Quando estes argumentos
Não se apóiam
No poder de deus
E nas suas promessas
De livramento.

Bom é esperar no livramento
E na salvação
Que nos virão do senhor,
E somente dele.

Venciendo los temores

Maiores temores nos alcanzan
A medida que la edad avanza.
Temores de enfermedades graves,
De pérdidas de bienes
Y de seres queridos.

Temores de la muerte.

El corazón se agita en el pecho.
La respiración... muchas veces,
Parece que nos va a faltar.

Con esto el alma se angustia.
Y la vida parece algo
Sin ningún sentido y propósito.

Entonces es necesario
Clamar a Dios
Tal como el salmista:

'¿Por qué te abates
Dentro de mí, oh mi alma!
Espera en Dios.
Pues aún lo alabaré.'

¡Ah! si el Señor
No fuera nuestra esperanza!

Desde hace mucho tiempo
Habríamos
Sido aplastados
Por los temores internos
Y por las amenazas
Que nos vienen desde afuera.

¡Bendito sea el Señor!
Y benditas sean
Todas sus promesas,
Especialmente las de liberación
De los peligros
Que nos sobresaltan el alma!

Solamente en el Señor
Encontramos descanso y paz
Para nuestras almas,
Y la liberación
De todos los temores
Que nos asaltan.

Cuando el corazón está firme
En alegría, paz y seguridad,
Por el Señor,
Entonces, el temor del mal
Tiene que retirarse.

Es en vano intentar
Prepararse mentalmente
Para enfrentar
Tristezas y tribulaciones.

Es en vano usar argumentos reconfortantes
Para ahuyentar los temores,
Cuando estos argumentos
No se apoyan
En el poder de Dios
Y en sus promesas
De liberación.

Bueno es esperar en la liberación
Y en la salvación
Que nos vendrán del Señor,
Y solamente de él.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Evangelho da Cruz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección