Hoy

Heute

Hoy

Mama'Ma'
Frag nicht nach meinem TagNo preguntes por mi día
Ich bin zufrieden, besser zu sein als gesternMe conformo con estar mejor que ayer
Für dich sind die Dinge einfacherPara ti las cosas son más sencillas
Aber das wusstest du nichtPero eso no lo sabías
Heute saß ich ganz hintenHoy me senté hasta atrás
Heute dachte ich, dass ich nieHoy pensé que jamás
So schwer mit dem Rucksack zu kämpfen hatteMe había pesado tanto la mochila

FlashbacksFlashbacks
Hatte ich dem Karma was zu schulden?¿Le debía al karma o qué?
Ich hörte den Alarm nichtNo escuche la alarma
Mit einem Schlag hab ich ihn zertrümmertDe un golpe la reventé
(Was?)(¿Qué?)
Mama'Ma'
(Was?)(¿Qué?)
(Was?)(¿Qué?)
Mama'Ma'
JaYeah

Heute wollte ich nicht singenHoy quise no cantar
Heute kaufte ich mir eine Zigarette und weiß nicht, wie man rauchtHoy compre un tabaco y no sé fumar

Später sehe ich dichLuego te veo
Die Busse fahren nicht mehrLos camiones ya no pasan
Ich gehe mitten auf der Straße nach HauseCamino en medio de la calle yendo hacia mi casa
Ich gehe nach HauseVoy hacia mi casa
Später sehe ich dichLuego te veo
Die Nachbarn schreien mich an, fragen, was mit mir los istLos vecinos me gritan, me dicen que qué me pasa
Draußen ist niemand mehr, nur ich auf dem Weg nach HauseYa no hay nadie afuera solo yo yendo a mi casa
Aber ich gehe nach HausePero ya voy para mi casa

MädchenMena
Ich weiß nicht mit wemNo se con quien
Alle geben gute RatschlägeTodos dan buenos consejos
Ich versuche es richtig zu machenTrato de hacerlo bien
Aber ich bin enttäuscht, wenn es nicht perfekt istPero me agüito si no es perfecto
Wenn ich fünf Minuten zu früh ankommeSi llego con 5 antes de tiempo
Wenn ich einen Witz im falschen Moment macheSi me tiro un chiste en mal momento
Wenn du mit mir sprichst und ich nicht antworteSi me hablas y no te contesto
Liegt nicht daran, dass ich nicht will, sondern weil ich nicht weiß, nicht kann, nicht versteheNo es porque no quiera es porque no sepo, no sabo, no sé
Ich sage mir immer, dass es mir gut gehen wirdYo siempre me digo que estaré bien
Auch wenn ich morgens den Kaffee verschütteAunque en la mañana se tire el café
Du hast mich schlecht behandelt und ich habe mich nie beschwertMe trataste mal y nunca me quejé
(Warum?)(¿Por qué?)
Du hast mich schlecht behandelt und ich habe mich nie beschwertMe trataste mal y nunca me quejé
SchatzBae

Heute wollte ich nicht singenHoy quise no cantar
Heute kaufte ich mir eine Zigarette und weiß nicht, wie man rauchtHoy compre un tabaco y no sé fumar

Später sehe ich dichLuego te veo
Die Busse fahren nicht mehrLos camiones ya no pasan
Ich gehe mitten auf der Straße nach HauseCamino en medio de la calle yendo hacia mi casa
Ich gehe nach HauseVoy hacia mi casa
Später sehe ich dichLuego te veo
Die Nachbarn schreien mich an, fragen, was mit mir los istLos vecinos me gritan, me dicen que qué me pasa
Draußen ist niemand mehr, nur ich auf dem Weg nach HauseYa no hay nadie afuera solo yo yendo a mi casa
Aber ich gehe nach HausePero ya voy para mi casa