Hoy

Aujourd'hui

Hoy

MamanMa'
Ne demande pas comment s'est ma journéeNo preguntes por mi día
Je me contente d'être mieux qu'hierMe conformo con estar mejor que ayer
Pour toi, les choses sont plus simplesPara ti las cosas son más sencillas
Mais tu ne le savais pasPero eso no lo sabías
Aujourd'hui, je me suis assis au fondHoy me senté hasta atrás
Aujourd'hui, j'ai pensé que jamaisHoy pensé que jamás
Ma valise ne m'avait pesé autantMe había pesado tanto la mochila

FlashbacksFlashbacks
Je devais au karma ou quoi ?¿Le debía al karma o qué?
Je n'ai pas entendu l'alarmeNo escuche la alarma
D'un coup, je l'ai exploséeDe un golpe la reventé
(Quoi ?)(¿Qué?)
MamanMa'
(Quoi ?)(¿Qué?)
(Quoi ?)(¿Qué?)
MamanMa'
OuaisYeah

Aujourd'hui, j'ai voulu ne pas chanterHoy quise no cantar
Aujourd'hui, j'ai acheté une clope et je ne sais pas fumerHoy compre un tabaco y no sé fumar

On se voit aprèsLuego te veo
Les bus ne passent plusLos camiones ya no pasan
Je marche au milieu de la rue en allant chez moiCamino en medio de la calle yendo hacia mi casa
Je vais chez moiVoy hacia mi casa
On se voit aprèsLuego te veo
Les voisins me crient, me demandent ce qui ne va pasLos vecinos me gritan, me dicen que qué me pasa
Il n'y a plus personne dehors, juste moi allant chez moiYa no hay nadie afuera solo yo yendo a mi casa
Mais j'y vais, chez moiPero ya voy para mi casa

MecMena
Je ne sais pas avec quiNo se con quien
Tout le monde donne de bons conseilsTodos dan buenos consejos
J'essaie de bien faireTrato de hacerlo bien
Mais je me déprime si ce n'est pas parfaitPero me agüito si no es perfecto
Si j'arrive avec 5 minutes d'avanceSi llego con 5 antes de tiempo
Si je fais une blague au mauvais momentSi me tiro un chiste en mal momento
Si tu me parles et que je ne réponds pasSi me hablas y no te contesto
Ce n'est pas que je ne veux pas, c'est que je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasNo es porque no quiera es porque no sepo, no sabo, no sé
Je me dis toujours que ça iraYo siempre me digo que estaré bien
Même si le café se renverse le matinAunque en la mañana se tire el café
Tu m'as mal traité et je ne me suis jamais plaintMe trataste mal y nunca me quejé
(Pourquoi ?)(¿Por qué?)
Tu m'as mal traité et je ne me suis jamais plaintMe trataste mal y nunca me quejé
BaeBae

Aujourd'hui, j'ai voulu ne pas chanterHoy quise no cantar
Aujourd'hui, j'ai acheté une clope et je ne sais pas fumerHoy compre un tabaco y no sé fumar

On se voit aprèsLuego te veo
Les bus ne passent plusLos camiones ya no pasan
Je marche au milieu de la rue en allant chez moiCamino en medio de la calle yendo hacia mi casa
Je vais chez moiVoy hacia mi casa
On se voit aprèsLuego te veo
Les voisins me crient, me demandent ce qui ne va pasLos vecinos me gritan, me dicen que qué me pasa
Il n'y a plus personne dehors, juste moi allant chez moiYa no hay nadie afuera solo yo yendo a mi casa
Mais j'y vais, chez moiPero ya voy para mi casa