J'écris

Escribo

J'écris

Es ahora que maduroC'est maintenant que j'mûris
Que me doy cuenta en qué vivoQue je m'aperçois dans quoi que j'vis
Veo que todo el mundo está paranoicoJ'vois que tout le monde paranoïe
Ni siquiera saben qué está pasandoSavent même pas c'est quoi qu'y arrive
A veces me detengoParfois je m'arrête
Pensando que seguro un día moriré, pero cómoEn me disant c'est sur qu'un jour j'die, mais comment
Personalmente, no me sorprenderíaPersonnellement, j'serais pas surpris
Que fuera una sorpresaQue ça serait une surprise
Por ejemplo, el tiempoExemple, le temps
La temperatura se desplomaLa température fend
La naturaleza, nos odiaLa nature, elle nous haïs
Actuamos como pequeños idiotasOn a agit comme des p'tits mouks
Así que ahora todo se rompe al romperseFait que maintenant tout brise en les brisant
La escala se acortaL'échelle raccourcit
Veo que arriba, no está lejosJ'vois qu' en haut, c'est pas loin
Maldición, es molestoFuck, c'est tanant
Hay cosas que me imaginoY'a des choses que je me doute
Cuando miro el relojQuand je check le cadran
En mi camino, soy desconfiadoSur ma route, j'suis méfiant
Tic tic ticTic tic tic
Avanzo mirandoJ'avance en regardant
Estoy tan estresadoJ'suis tellement stressé
Que mi tic, lo encuentro estresanteQue mon tic, je le trouve stressant
Cuando me froto la narizQuand j'me frotte le nez
Desde que soy niñoDepuis que j'suis enfant
He soportado muchoJ'en ai enduré sérieusement
Dicen que el tiempo arregla las cosasOn dit que le temps arrange les choses
Pero yo encuentro que el tiempo me jodeMais le temps, je le trouve fucker moi

CoroRefrain
Veo la naturaleza maltratadaJ'vois la nature maltraitée
Otro mocoso malcriadoUn autre ti-cul mal élevé
Otra prisión bien llenaUne autre prison bien remplie
Otro indicio por esconderUn autre indice à cacher
La vida es un suspensoLa vie, c'est un suspense
Y yo escriboEt moi, j'écris

Cuando veo eso, me preocupo por el mañanaQuand j'regarde ça, je m'inquiète pour demain
Nuestra generación deliraNotre génération délire
Nuestros hijos, en qué van a crecerNos enfants, dans quoi qui vont grandir
De todos modos, los compadezcoEn tous cas, je les plaint
Pero frente a ellos, mantengo la sonrisaMais devant eux, je garde le sourire
No quiero que tomen mi aviónJ'veux pas qu'ils prennent mon avion
Quiero que sepan correr sin tropezarJ'veux qu'ils sachent courir sans trébucher
Pero es difícil cuando se mira la sociedadMais c'est dur quand on regarde la société
En cualquier barrio, hay malcriadosDans n'importe quel quartier, y a des mal élevés
Hay niñas que tienen doce añosY a des filles que ça a douze ans
Y están casi desnudasPis elles sont quasiment désabillées
El niño con su cigarrillo más grande que élLe p'tit cul avec sa smoke plus grosse que lui
Asiste a la escuela todo sucioFréquente l'école tout crotté
Ya hay bromas sobre mi colorDéjà des jokes sur ma couleur
Pero ¿dónde se ha metido?Mais où est-ce qui a pêché
Además de ser malcriado, mal educadoEn plus d'être mal élevé, mal instruit
Ni siquiera sabe que soy mestizoY sait même pas que j'suis un mélangé
Educar a un niño de esta manera, es un pecadoÉduquer un enfant de cette façon, c't'un péché
Date cuenta de lo que te dieron desde arribaRéalise bien qu'est-ce que lui en haut t'a donné
Date cuenta de lo que te dieron desde arribaRéalise bien qu'est-ce que lui en haut t'a donné
Date cuenta de lo que la vida aquí te dioRéalise bien qu'est-ce que la vie d'ici t'a donné
DirectoStraight up

CoroRefrain
Veo la naturaleza maltratadaJ'vois la nature maltraitée
Otro mocoso malcriadoUn autre ti-cul mal élevé
Otra prisión bien llenaUne autre prison bien remplie
Otro indicio por esconderUn autre indice à cacher
La vida es un suspensoLa vie, c'est un suspense
Y yo escriboEt moi, j'écris

Visto desde arriba de mi torre, veo que no es bonitoVu d'en haut de ma tour, j'vois que c'est pas beau
Me doy cuenta de que afuera, no hace calorJe m'aperçois que dehors, y fait pas chaud
Veo que todo el mundo entra en pánicoJ'vois que tout le monde panique
Quieren todos la mayor parteVeulent tous le plus gros morceau
Destruir la naturaleza no está bienDétruire la nature ça c'est pas cool
Hoy, ella está frustrada con nosotrosAujourd'hui, elle est frustrée contre nous
Creo que los seres humanos deberían empezar a tomárselo con calmaJ'pense que l'être humain devrait commencer à prendre ça cool
Porque el tiempo que necesitamos para ponernos al díaParce que le temps qu'il faut qu'on rattrape
Veo que se escapaJ'vois qu'il s'écoule
Hay que evolucionar, date cuenta en qué avanzasFaut évoluer réalise juste dans quoi que t'avance
No ha terminado, es tu planetaC'est pas fini, c'est ta planète
Ser humanoHuman being

CoroRefrain
Veo la naturaleza maltratadaJ'vois la nature maltraitée
Otro mocoso malcriadoUn autre ti-cul mal élevé
Otra prisión bien llenaUne autre prison bien remplie
Otro indicio por esconderUn autre indice à cacher
La vida es un suspensoLa vie, c'est un suspense
Y yo escribo...Et moi, j'écris....