Verschwendete Zeit

Temps Gaspillé

Verschwendete Zeit

Dix-huit heures quatre, BeReal, je prends une photo de toiAchtzehn Uhr vier, BeReal, ich mach' 'n Foto von dir
Une bonne bière à la main, perdu dans mes penséesLecker Bierchen in der Hand, sich in Gedanken verlier'n
Tout le monde est au courant, vingt heures chez toiAlle werden informiert, zwanzig Uhr bei dir
Un arrive une heure plus tard, certains même quatreEiner kommt 'ne Stunde später, manche auch vier
Bête, discuter, fumer à la fenêtreDumm, quatschen, am offnen Fenster abaschen
Flirter, demain je préfèrerais éviterRummachen, morgen würd ich's lieber lassen
Rire aux éclats, peut-être que j'exagère, ouaisLaut lachen, vielleicht übertreib' ich, ja
Un peu gênant, combien de temps je reste ?Bisschen peinlich, wie lange bleibe ich?

J'avais complètement oublié, les cœurs se réparentIch hatte ganz vergessen, Herzen kann man reparier'n
La soirée est-elle déjà finie ou tu viens chez moi ?Ist der Abend schon vorbei oder kommst du mit zu mir?

Temps gaspillé, je ne sais pas ce que tu veux dire (Eh, ouais)Verschwendete Zeit, ich weiß nicht, was du meinst (Ey, ja)
Bien éveillé sur mes jambes, vin Soave (Eh, ouais, eh)Hellwach auf den Bein'n, Soave-Wein (Ey, ja, ey)
Temps gaspillé, je ne sais pas ce que tu veux dire (Je ne sais pas ce que tu veux dire, ouais)Verschwendete Zeit, ich weiß nicht, was du meinst (Ich weiß nicht, was du meinst, ja)
Bien éveillé sur mes jambes, vin Soave (Je gaspille mon temps, on gaspille notre temps, ok)Hellwach auf den Bein'n, Soave-Wein (Ich verschwende meine Zeit, wir verschwenden unsre Zeit, okay)

Entre vous êtes trop pour moi et je me sens seulZwischen Ihr seid mir zu viel und Ich fühle mich allein
La fête est-elle encore un but ou je préfère dormir ? (Ou je préfère dormir ? Ok)Ist die Party noch ein Ziel oder schlaf' ich lieber ein? (Oder schlaf' ich lieber ein? Okay)
Un petit SMS de Gustav et il me demande : Tu viens encore ?'Ne kurze SMS von Gustav und er fragt mich: Kommst du noch?
Je prends ma veste et je me mets en routeNehm' meine Jacke und mach' mich auf den Weg
L'air frais me réveille les yeux avec des AirPods dans les oreilles (Ouais)Kühle Luft macht meine Augen wieder wach mit AirPods im Ohr (Ja)
À travers la ville : Another Late Night de DrakeDurch die Stadt: Another Late Night von Drake

J'avais complètement oublié, les cœurs se réparentIch hatte ganz vergessen, Herzen kann man reparier'n
La soirée est-elle déjà finie ou tu viens chez moi ?Ist der Abend schon vorbei oder kommst du mit zu mir?

Temps gaspillé, je ne sais pas ce que tu veux dire (Eh, ouais)Verschwendete Zeit, ich weiß nicht, was du meinst (Ey, ja)
Bien éveillé sur mes jambes, vin Soave (Eh, ouais, eh)Hellwach auf den Bein'n, Soave-Wein (Ey, ja, ey)
Temps gaspillé, je ne sais pas ce que tu veux dire (Je ne sais pas ce que tu veux dire, ouais)Verschwendete Zeit, ich weiß nicht, was du meinst (Ich weiß nicht, was du meinst, ja)
Bien éveillé sur mes jambes, vin Soave (Je gaspille mon temps, on gaspille notre temps)Hellwach auf den Bein'n, Soave-Wein (Ich verschwende meine Zeit, wir verschwenden unsre Zeit)