Corpo E Mente

Cuerpo y Mente

Corpo E Mente

Siempre es aquí donde regresasE sempre qui che torni
Te sientas y hablasTi siedi e parli
De cuántos erroresDi quanti sbagli
Te enciendes y luego te apagasTi accendi e poi ti spegni
Me sonríes y luego llorasMi sorridi e poi piangi
Me llevas en tus viajesMi porti nei tuoi viaggi
Con los ojos pides abrazosCon gli occhi chiedi abbracci
Te olvidas de esos díasTi scordi di quei giorni
En los que estábamos cansadosIn cui eravamo stanchi

Coro:Rit.
Cuerpo y menteCorpo e mente
Luces apagadasLuci spente
Nada más promesasNiente più promesse
Vive fuerteVivi forte
O no se sienteO non si sente
Este es tu presenteQuesto è il tuo presente
Tu piel me da sacudidasLa tua pelle mi da scosse
Esto es lo que necesitasQuesto è ciò che serve
Entre nosotros dosTra noi due
Nadie gana yaNessuno vince ormai
Nadie pierdeNessuno perde

Siempre es aquí donde regresas y yoE sempre qui che torni ed io
Nunca sé detenerteNon so mai fermarti
Mis sueños, tus necesidades y yoI miei sogni i tuoi bisogni ed io
Nunca sé escaparteNon so mai scapparti
Nunca dejas de tomarmeNon smetti mai mi prendi
Nunca pierdes, nunca cambiasNon perdi mai non cambi
Eres hermosa, sabes que puedes tenerme y yoSei bella sai puoi avermi ed io
Dejo que me engañesLascio che m'inganni

CoroRit.

A veces pienso que estamos locosA volte penso che siamo pazzi
Siento desearteSento di desiderarti
Este juego, ok, dime qué quieres enseñarme, ahoraSto gioco ok, dimmi cos'è che vuoi insegnarmi, ora
Te sigo, ok, dime a dónde quieres llevarme, otra vezTi seguo ok, dimmi dov'è che vuoi portarmi, ancora
Y el paraíso y el infierno que estás a punto de darme ahoraE il paradiso e l'inferno che stai per darmi ora
¿Dónde está el sentido?Dov'è il senso
Si hay un sentidoSe c'è un senso
Es solo sexoÈ solo sesso
Tú elegisteTu hai scelto
No te respondoNon ti rispondo
Tú lo pedisteTu l'hai chiesto
Es el silencio ahoraÈ il silenzio adesso
Da un pasoFai un passo
Dame calorDammi il caldo
Es un mundo frío esteÈ un mondo freddo questo
No sé si es correctoIo non lo so s'è giusto
Pero sé que no resistoMa so che non resisto
Y no pienso en el restoE non ci penso al resto
Pon un buen discoMetti su un bel disco
El mundo es todo nuestroÈ tutto nostro il mondo
Y tenemos todo el tiempoE abbiamo tutto il tempo
Siempre es aquí donde regresasÈ sempre qui che torni
Siempre termino asíSempre così finisco
Nada más ilusionesNiente più illusioni
Nada más ilusionesNiente più illusioni
Condiciones fríasFredde condizioni
Condiciones fríasFredde condizioni
Sé cómo razonasSo come ragioni
Sé cómo razonasSo come ragioni
Te irás mañanaTe ne andrai domani

CoroRit.

Somos estoSiamo questi
Estamos perdidos yaSiamo persi ormai
Ya no somos los mismosNon più gli stessi
Somos amantesSiamo amanti
Somos espejos en los queSiamo specchi in cui
No te reflejasNon ti rifletti
Somos pasos hacia el vacíoSiamo passi verso il vuoto siamo
Somos culpas admitidasColpe ammesse
Cuerpo y mente, luces apagadasCorpo e mente luci spente
Nada más promesasNiente più promesse

CoroRit.