Diamante

Diamante

Diamante

¿Recuerdas esto?Ti ricordi questo?
¿Cómo estás ahora?Come stai adesso?
No te veo a menudo, dimeNon t'incontro spesso dimmi
¿Cómo estás ahora?Come sei adesso?
¿Con quién estás ahora?Con chi stai adesso?
¿Qué haces? Tal vezCosa fai? Magari
A veces también piensas en nosotrosAnche tu a volte ripensi a noi
Y te parece ayerE ti sembra ieri
Ves cómo eras,Lo vedi com'eri,
Me ves, ¿crees en ello?Mi vedi, ci credi?
Entro en tus pensamientos de puntillasEntro nei tuoi pensieri in punta di piedi
¿O me mantienes afuera?O mi chiudi fuori?
Dije que habría días mejoresHo detto, che ci saranno giorni migliori
Estoy esperando, porque ya he pasado por los peoresIo aspetto, perché ho già passato i peggiori
Y me han dejado una marca adentroE mi hanno lasciato un segno dentro
Y me pregunto cuánto tiempo más tendrá que pasar (me pregunto)E quanto tempo ancora dovrà passare mi chiedo? (mi chiedo)
Quizás te di todo lo que realmente tenía (realmente)Forse ti ho dato tutto quello che avevo davvero (davvero)
Te amabaTi amavo
Eras una amiga, una madre, una amanteEri un'amica, una madre un'amante
Pensé que sería para siemprePensavo sarebbe stato per sempre
Como un diamanteCome un diamante

CoroRit.
A veces vuelves a mi mente, ¿sabes?A volte mi ritorni in mente lo sai?
Como si nada hubiera cambiado nuncaCome se niente fosse cambiato mai
Y no puedo dejar de pensarE io non posso fare a meno di pensare a
En cuánto me hiciste enamorarQuanto mi avevo fatto innamorare
A veces vuelves a mi mente, ¿sabes?A volte mi ritorni in mente lo sai?
Como si nada hubiera cambiado nuncaCome sa niente fosse cambiato mai
Y no puedo dejar de pensarE io non posso fare a meno di pensare a
En cuánto fuiste buena para hacerte amarQuanto eri stata brava a farti amare

No es más fácil mantenerse en pieNon è più facile restare in piedi
Es más difícil si no quieresÈ più difficile se tu non vuoi
Lo intenté pero no crees en elloCi ho provato ma tu non ci credi
Uno de nosotros ya está perdiendoUno di noi perde ormai
No todo lo que brilla es oroNon è oro tutto quel che vedi
Y mucho menos puedes creerloTanto meno tu puoi crederlo
Me dejas atrás y luego no me vesMi lasci indietro che poi non mi vedi
Perdida, volverásPersa che sei tornerai

HáblameParlami
Pero hazte escucharMa fatti ascoltare
MírameGuardami
Si puedes verSe riesci a vedere
EncuéntrameTrovami
Puedo esperarloLo posso sperare
SíguemeSentimi
Estoy aquíIo sono qui
HáblameParlami
Pero hazte escucharMa fatti ascoltare
MírameGuardami
Si puedes verSe riesci a vedere
EncuéntrameTrovami
Puedo esperarloLo posso sperare
SíguemeSentimi
Estoy aquíIo sono qui

CoroRit.

Pero cuántas veces másMa quante volte ancora
Con el agua al cuelloCon l'acqua alla gola
Terminará una historiaFinirà una storia
Y volverá a empezarE ricomincerà
Y cuántas veces másE quante volte ancora
Nos dará miedoCi farà paura
Un gran miedoUna gran paura
Pero luego pasaráMa poi passerà
Quién sabe si también piensas en elloChissà se anche tu ci pensi
Si a veces te pierdesSe a volte ti perdi
En ciertos recuerdos que sabesIn certi ricordi che sai
Quién sabe si también te sientesChissà se anche tu ti senti
Como si quisieras recuperarCome se volessi indietro
Lo que ya no tienesCiò che più non hai

CoroRit.

Aunque ya no haya nada másAnche se ormai non c'è più niente
Que pueda hacer ya nadaChe posso fare ormai niente
Que pueda decir yaChe posso dire ormai
A veces vuelves a mi mente, ¿sabes?A vote mi ritorni in mente lo sai?
A veces vuelves a mi mente, ¿sabes?A volte mi ritorni in mente lo sai?
Aunque ya no haya nada másAnche se ormai non c'è più niente
Que pueda hacer ya nadaChe posso fare ormai niente
Que pueda decir yaChe posso dire ormai
A veces vuelves a mi mente, ¿sabes?A vote mi ritorni in mente lo sai?
A veces vuelves a mi mente, ¿sabes?A volte mi ritorni in mente lo sai?