ME NE FREGO

ICH KÜMMERE MICH NICHT

ME NE FREGO

Das hier ist nicht Tanger und nicht die FavelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Hier gibt's MuscheltopfAquí hay potaje de almejas
Messer aus Albacete, Trockenfleisch und SchafskäseNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Von Botillo aus San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, ein Schlückchen WeinSan Genarín, soto de vino

Ich hab' seit Kindheit ein TicTengo un TIC desde niño
Keine Sorge, ich zwinkere dir nicht zuTranquila, a ti no te guiño

Wir kommen aus vollem SchwungVenimos de full agarrote
Hoffe, du hast nachts viel GlückPor la noche ten mucha suerte
Das hier ist echt aus dem NordenEsto es puro traído del norte
Vorsicht, wenn du der Böse bistCuidado si vas de malote

Gib Gas, lass die Party startenDale mambo, que empiece la fiesta
Bestimmt schläfst du ein NickerchenSeguro que duermes la siesta
Mach Platz, du stinkstAparte puta, que apestas
Roulette, ich zieh und setzeRuleta, jalo y apuestas

Ohne Ziel, Fehler machenSin rumbo cometiendo errores
Im JugendzentrumEn centro de menores
Jetzt sind alle kriminellAhora todos son criminales
Und keiner hat EierY ninguno tiene cojones

Wir kommen vom Monte de los PinosVenimos del monte de los Pinos
Haben einen Deal gemacht und sind nicht gegangenCerramos trato y no fuimos
Wenn sie fragen und wir nichts Ernstes gesehen haben, sagen wir nichtsSi preguntan y no vimos cosas serias, nada decimos

Wir haben ein wildes Leben, Pakete unter der ErdeTenemos vida gamberra, paquetes bajo la tierra
Ich bin ein Hund und sie ist noch mehr ein HundSoy un perro y ella es más perra
Segen für die ganze SierraBendición pa' to la sierra

Für Fuenla, San Blas, CanillejasPa' Fuenla, San Blas, Canillejas
Vorsicht, was du machstCuidado con lo que manejas
Ich bin clever und weiche den Gittern ausSoy listo y esquivo las rejas

Ich komme aus Puente CastroVengo de Puente Castro
Als Kind war ich ein SchlingelDe pequeño he sido un trasto
Wenn ich dich jetzt erwische, entführe ich dichSi te cojo ahora, te rapto
Ich kam, ging, hinterließ keine SpurLlegué, me fui, no deje rastro

Dieses Leben ist kein ZuckerschleckenEsta vida, no es jauja
Vorsicht vor dem Junkie und der NadelCuidado con el yonki y la aguja
Meine Verrückten sitzen in KäfigenMis locos metidos en jaulas
Trinken HexenlikörBebiendo licores de brujas

Das hier ist nicht Tanger und nicht die FavelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Hier gibt's MuscheltopfAquí hay potaje de almejas
Messer aus Albacete, Trockenfleisch und SchafskäseNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Von Botillo aus San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, ein Schlückchen WeinSan Genarín, soto de vino

Ich hab' seit Kindheit ein TicTengo un TIC desde niño
Keine Sorge, ich zwinkere dir nicht zuTranquila, a ti no te guiño

Ich sah dich in der Disco und du warst nicht so viel wertTe vi en la disco y no eras pa' tanto
Wo sind die Glock und der Rambo?¿Dónde están la Glock y el rambo?

Hör auf zu prahlen, DusselDeja de fardar, tonto
Wenn sie tanzen wollen, lass den Samba beginnenSi quieren baile, que empiece el sambo

Vor niemandem AngstNo hay miedo a nadie
Wenn sie dich anhalten, besser du schweigstSi te paran mejor que te calles
Halt den Mund und gib keine Details preisCierra la boca y no des detalles
Und nenn mich nichtY a mi, ni me nombres
Denn am Ende kommt alles rausQue todo se sube al final
Die Straße, die CamLa Street, la cam
Sie reden über mich, aber sie sind meine FansHablan de mi pero son mis fans
Eine Gruppe Verrückter wird dichUn combo de locos te van
Dich schnappen und dich brechen, jaTe van a coger y te van a doblar, si
Wir sind ein reiner Clan, wie ein Dobermann, harte HooligansSomos un clan puros, como un dóberman, duros hooligan

Das hier ist kein Scherz, so ist esEsto es no es broma, esto es así
Wenn ich sie rufe, kommen sie für dichSi los llamo van a por ti
Sie setzen dir ein EndeTe ponen el fin
Dann wirst du wissen, dass du nicht King Kong bistEntonces sabrás que no eres el king kong
Liebhaber der Aggression, Freiheit für die im GefängnisAmantes de la agresión, libertad pa' los de prisión
An der Front, willkommenAl pie del cañón, welcome
Du von vorne, SardineTu de frente, boquerón
Halt die Klappe, Schwuchtel, du wirst weinen und um Verzeihung bittenTu chitón maricón, que vas a llorar pidiendo perdón

Deine Zähne im EimerTus dientes en el bidón
Wir lieben den Krawall, die ActionNos encanta la gresca, la acción
Gib den Löwen auf 200, auf der Autobahn, die Brust gut drinPon el León a 200, por la autopista el pecho bien dentro
Ich will keine Liebe, ich will GeldNo quiero amores, quiero dinero
Die Gruppe der Verrückten, und zum UnikeroEl combo de locos, y al unicero

Das hier ist nicht Tanger und nicht die FavelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Hier gibt's MuscheltopfAquí hay potaje de almejas
Messer aus Albacete, Trockenfleisch und SchafskäseNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Von Botillo aus San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, ein Schlückchen WeinSan Genarín, soto de vino

Ich hab' seit Kindheit ein TicTengo un TIC desde niño
Keine Sorge, ich zwinkere dir nicht zuTranquila, a ti no te guiño

Ich zwinkere dir nicht zuA ti no te guiño