ME NE FREGO

IK GEEF NIETS OM JOU

ME NE FREGO

Dit is geen Tanger of de FavelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Hier is er potje met schelpenAquí hay potaje de almejas
Mesjes uit Albacete, gedroogd vlees en schapenkaasNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Van de botillo van San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, wijnkelderSan Genarín, soto de vino

Ik heb een TIC sinds ik een kind wasTengo un TIC desde niño
Rustig aan, ik knipoog niet naar jouTranquila, a ti no te guiño

We komen van vol geweldVenimos de full agarrote
's Nachts heb je veel geluk nodigPor la noche ten mucha suerte
Dit is puur uit het noordenEsto es puro traído del norte
Pas op als je je stoer gedraagtCuidado si vas de malote

Geef wat energie, laat het feest beginnenDale mambo, que empiece la fiesta
Zeker dat je een dutje doetSeguro que duermes la siesta
Zet je opzij, je stinktAparte puta, que apestas
Roulette, ik trek en wedRuleta, jalo y apuestas

Zonder richting fouten makenSin rumbo cometiendo errores
In een jeugdinstellingEn centro de menores
Nu zijn ze allemaal criminelenAhora todos son criminales
En niemand heeft ballenY ninguno tiene cojones

We komen van de berg van de PinosVenimos del monte de los Pinos
We sloten een deal en we gingen nietCerramos trato y no fuimos
Als ze vragen en we zagen geen serieuze dingen, zeggen we nietsSi preguntan y no vimos cosas serias, nada decimos

We hebben een rebelse levensstijl, pakketten onder de grondTenemos vida gamberra, paquetes bajo la tierra
Ik ben een hond en zij is nog meer een hondSoy un perro y ella es más perra
Zegen voor de hele bergBendición pa' to la sierra

Voor Fuenla, San Blas, CanillejasPa' Fuenla, San Blas, Canillejas
Pas op met wat je doetCuidado con lo que manejas
Ik ben slim en ontwijk de traliesSoy listo y esquivo las rejas

Ik kom van Puente CastroVengo de Puente Castro
Als kind was ik een lastpakDe pequeño he sido un trasto
Als ik je nu pak, neem ik je meeSi te cojo ahora, te rapto
Ik kwam, ging weg, liet geen spoor achterLlegué, me fui, no deje rastro

Dit leven is geen feestEsta vida, no es jauja
Pas op voor de junk en de naaldCuidado con el yonki y la aguja
Mijn gekken zitten in kooienMis locos metidos en jaulas
Drinken toverdranken van heksenBebiendo licores de brujas

Dit is geen Tanger of de FavelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Hier is er potje met schelpenAquí hay potaje de almejas
Mesjes uit Albacete, gedroogd vlees en schapenkaasNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Van de botillo van San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, wijnkelderSan Genarín, soto de vino

Ik heb een TIC sinds ik een kind wasTengo un TIC desde niño
Rustig aan, ik knipoog niet naar jouTranquila, a ti no te guiño

Ik zag je in de disco en je was niet zo bijzonderTe vi en la disco y no eras pa' tanto
Waar zijn de Glock en de Rambo?¿Dónde están la Glock y el rambo?

Stop met opscheppen, sukkelDeja de fardar, tonto
Als ze willen dansen, laat de samba beginnenSi quieren baile, que empiece el sambo

We zijn niet bang voor niemandNo hay miedo a nadie
Als ze je stoppen, is het beter dat je zwijgtSi te paran mejor que te calles
Hou je mond en geef geen detailsCierra la boca y no des detalles
En noem mijn naam nietY a mi, ni me nombres
Want alles komt uiteindelijk bovenQue todo se sube al final
De straat, de camLa Street, la cam
Ze praten over mij maar zijn mijn fansHablan de mi pero son mis fans
Een groep gekken gaat je pakkenUn combo de locos te van
Ze gaan je vangen en je gaan breken, jaTe van a coger y te van a doblar, si
We zijn een puur clan, als een Doberman, harde hooligansSomos un clan puros, como un dóberman, duros hooligan

Dit is geen grap, zo is hetEsto es no es broma, esto es así
Als ik ze bel, komen ze voor jouSi los llamo van a por ti
Ze maken het afTe ponen el fin
Dan weet je dat je niet de king kong bentEntonces sabrás que no eres el king kong
Liefhebbers van agressie, vrijheid voor de gevangenAmantes de la agresión, libertad pa' los de prisión
Aan de voet van het kanon, welkomAl pie del cañón, welcome
Jij recht vooruit, boquerónTu de frente, boquerón
Jij chitón maricón, je gaat huilen om vergiffenisTu chitón maricón, que vas a llorar pidiendo perdón

Je tanden in de tonTus dientes en el bidón
We houden van de strijd, de actieNos encanta la gresca, la acción
Zet de Leeuw op 200, op de snelweg met je borst goed naar binnenPon el León a 200, por la autopista el pecho bien dentro
Ik wil geen liefde, ik wil geldNo quiero amores, quiero dinero
De groep van gekken, en de uniceroEl combo de locos, y al unicero

Dit is geen Tanger of de FavelasEsto no es Tánger ni la Fabelas
Hier is er potje met schelpenAquí hay potaje de almejas
Mesjes uit Albacete, gedroogd vlees en schapenkaasNavajas de Albacete, cecina y queso de oveja
Van de botillo van San MartinoDe botillo del San Martino
San Genarín, wijnkelderSan Genarín, soto de vino

Ik heb een TIC sinds ik een kind wasTengo un TIC desde niño
Rustig aan, ik knipoog niet naar jouTranquila, a ti no te guiño

Ik knipoog niet naar jou.A ti no te guiño