Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.136
Letra

Significado

Storm

Squall

Ik wil dingen vergeten, maar kan het niet
わすれたいこともわすれられず
wasuretai koto mo wasure rarezu

Ik kan er niet meer uit, met mijn knieën opgetrokken
ぬけだせなくなりひざをかかえる
nukedasenaku nari hiza o kakaeru

Ik wil antwoorden, wil gaan, maar kan het niet
こたえたいきたいこたえられず
kotaetai kitai kotae rarezu

Ik doe de droom waarin ik mijn leven riskeer dicht
いのちかけたゆめにふたをする
inochi kaketa yume ni futa o suru

Ik ben niet echt zo serieus, ik doe sterk, maar lieg tegen mezelf
べつにそんなほんきではないしんつよがっていつわったじぶん
betsuni son'na honki de wa naishin tsuyogatte itsuwatta jibun

Herboren worden
うまれかわれ
umare kaware

De lucht is
そらは
sora wa

Waarom laat de regen mijn zorgen stromen?
さみだれどうしてふあんをながして
samidare doushite fuan o nagashite

De zwakken trekken zich terug, terwijl de moedigen vooruitgaan
よわきがゆうきとあとずさりしてる
yowaki ga yuuki to atozusari shi teru

Waarom lacht de zon niet?
さみだれどうしてたいようわらえよ
samidare doushite taiyou warae yo

Ik vouw de verfrommelde kaart weer open
くしゃくしゃになったちずをふたたびひろげる
kushakusha ni natta chizu o futatabi hirogeru

Ik heb mijn geboorte en opvoeding als excuus gebruikt
うまれやそだちをりゆうにして
umare ya sodachi o riyuu ni shite

Ik ben tot hier gekomen zonder te herboren
うまれかわらずここまでいきた
umare kawarazu koko made ikita

Ik wil mezelf, ik wil zelfvertrouwen
じぶんがほしいよじしんがほしい
jibun ga hoshii yo jishin ga hoshii

Dit is niet hoe het hoort te zijn, dit is niet wat ik wil
こんなはずじゃないこんなもんじゃない
kon'na hazu janai kon'na mon janai

De lucht is
そらは
sora wa

Waarom laat de regen mijn zorgen stromen?
さみだれどうしてふあんをながして
samidare doushite fuan o nagashite

De zwakken trekken zich terug, terwijl de moedigen vooruitgaan
よわきがゆうきとあとずさりしてる
yowaki ga yuuki to atozusari shi teru

Waarom lacht de zon niet?
さみだれどうしてたいようわらえよ
samidare doushite taiyou warae yo

Het lijkt op die tijd dat ik nog kan
まだやれるあのときとにている
mada yareru ano toki to nite iru

Als ik blijf zoals ik was, bereik ik het niet
あのころのままじゃとどかないよ
anokoro no mama ja todokanai yo

De regen, kom maar, oh!
さみだれふれふれoh!
samidare furefure oh!

Herboren worden
うまれかわれ
umare kaware

De lucht is
そらは
sora wa

Waarom laat de regen mijn zorgen stromen?
さみだれどうしてふあんをながして
samidare doushite fuan o nagashite

Sta op, keer op keer, ik ga verder
たちあがりなんどもかわれるすすめる
tachiagari nando mo kawareru susumeru

Waarom lacht de zon niet?
さみだれどうしてたいようまけんなよ
samidare doushite taiyou maken'na yo

Ik ga op zoek naar die regenboog na de regen.
あめあがりかかるあのにじをさがしに
ameagari kakaru ano niji o sagashi ni


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 04 Limited Sazabys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección