Swin

Nadar

Swin

Ese yo de aquel día que no puedo perdonar
あの日の自分が許せないな
ano hi no jibun ga yurusenai na
Cambiemos los días de elecciones equivocadas
選び間違えた日々を返せよ
erabimachigaeta hibi o kaese yo
Tus palabras se aferran a mí
あなたの言葉がしがみついて
anata no kotoba ga shigamitsuite
No puedo alejarme, no puedo escapar
離れられない逃れられない
hanarerarenai nogarerarenai

Ven a nadar, incluso en el frío de la noche
泳いでおいで夜の冷たさも
oyoide oide yoru no tsumetasa mo
No hay preocupaciones más allá de eso
心配ないその先には
shinpai nai sono saki ni wa

Luchamos por millones, arrojando luz
何億通り奪い合って光差した
nan-oku doori ubaiatte hikari sashita
Cientos de miles de años, hacia el hoy vagabundo
何億光年今日に向かって彷徨を
nan-oku kounen kyou ni mukatte hourou o
Luchamos por millones, arrojando luz
何億通り奪い合って光差した
nan-oku doori ubaiatte hikari sashita
Hacia la dirección que te preocupa
悩んでる君の好きな方へ
nayanderu kimi no suki na hou e
Ven a nadar
泳いで
oyoide

Quiero perdonar al yo de aquel día
あの日の自分を許したいな
ano hi no jibun o yurushitai na
Fluyendo, siendo arrastrado, separado
流れ流され離れ離れで
nagare nagasare hanarebanare de
Actuando como un adulto, rendirse
大人のふりして諦めては
otona no furi shite akiramete wa
No puedo encontrar la respuesta
答えられない答え合わせを
kotaerarenai kotae awase o

Ven a nadar, incluso en el frío de la noche
泳いでおいで夜の冷たさも
oyoide oide yoru no tsumetasa mo
No hay preocupaciones más allá de eso
心配ないその先には
shinpai nai sono saki ni wa

Luchamos por millones, arrojando luz
何億通り奪い合って光差した
nan-oku doori ubaiatte hikari sashita
Cientos de miles de años, hacia el hoy vagabundo
何億光年今日に向かって彷徨を
nan-oku kounen kyou ni mukatte hourou o
Luchamos por millones, arrojando luz
何億通り奪い合って光差した
nan-oku doori ubaiatte hikari sashita
No entiendo el significado de las lágrimas
涙の意味がわからない
namida no imi ga wakaranai

A pesar de las ilusiones ahogadas, es una costumbre de recompensa
溺れた理想の保証の癖に
oboreta risou no hoshou no kuse ni
No puedo ver con estos ojos, es difícil respirar
この目に映せずに呼吸困難だ
kono me ni utsusezu ni kokyuukonnan da
Luchando, hundiéndose, volviendo a respirar
もがいて沈んでまた生き継ぎ
mogaite shizunde mata ikitsugi
Cree en el futuro
信じろ未来を
shinjiro mirai o

Luchamos por millones, arrojando luz
何億通り奪い合って光差した
nan-oku doori ubaiatte hikari sashita
Cientos de miles de años, hacia el hoy vagabundo
何億光年今日に向かって彷徨を
nan-oku kounen kyou ni mukatte hourou o
Luchamos por millones, arrojando luz
何億通り奪い合って光差した
nan-oku doori ubaiatte hikari sashita
Hacia la dirección que te preocupa
悩んでる君の好きな方へ
nayanderu kimi no suki na hou e
Ven ahora a nadar
さあおいで
saa oide