Guilty Conscience

Schuldig Geweten

Guilty Conscience

Mijn hart laat me niet rustenMy heart won't let me rest
Stem in mijn hoofdVoice in my head
Ik hoor wat het zegtI hear what it said
Ik kan niets vertrouwenI can't trust a thing
Als ik opsta en vertrekIf I picked up and left
Hoe snel vergat je me?How fast did you forget?

Rustend terwijl ik in jouw aanwezigheid benResting while I'm inside your presence
Ik wil niet aan iets slechts denkenI don't want to think nothing bad
Deze keer doe ik het nietThis time I won't
Deze keer doe ik het nietThis time I won't

Vijf uur 's ochtends toen ik binnenkwamFive am when I walked in
Kon niet geloven wat ik zag, jaCould not believe what I saw, yeah
Jij op het lichaam van een anderYou on another one's body
Geesten uit het verleden kwamen me achtervolgenGhosts of the past came to haunt me

Ik betrapte je, maar jij betrapte mij nooitI caught you but you never caught me
Ik zat hier te wachten op karmaI was sitting here waitin' on karma
Daar gaat mijn schuldig gewetenThere goes my guilty conscience
Daar gaat mijn schuldig gewetenThere goes my guilty conscience

Vijf uur 's ochtends toen ik binnenkwamFive am when I walked in
Kon niet geloven wat ik zag, jaCould not believe what I saw, yeah
Jij op het lichaam van een anderYou on another one's body
Geesten uit het verleden kwamen me achtervolgenGhosts of the past came to haunt me

Ik betrapte je, maar jij betrapte mij nooitI caught you but you never caught me
Ik zat hier te wachten op karmaI was sitting here waitin' on karma
Daar gaat mijn schuldig gewetenThere goes my guilty conscience
Daar gaat mijn schuldig gewetenThere goes my guilty conscience

Nee, ik laat je niet blijvenNo, I won't let you stay
Dank voor de urenThanks for the hours
Dank voor de dagenThanks for the days
Als ik je ogen zieIf I see your eyes
Verander ik in steenI turn to stone
Ik kijk wegI look away
Ik moet gaanI gotta go

Weg voor de week, maak je niet drukGone for the week, don't bother
Tot de varkens vliegen, kut, blijf maar bellentill pigs fly, shit, keep on calling
Ik heb voor mezelf gewerkt, geen spijtI've been working for me, not sorry
De volgende keer dat we praten, ben ik kalmNext time that we speak, I'll be calm
De volgende keer dat ik binnenkom, ben ik er helemaal voorNext time that I go in, I'm all in
Waarom ben je zo dichtbij maar voel je zo ver weg?Why you so close but you feel so far?
Je lijkt op de maan in de ochtendYou look like the Moon in the morning
Versleten, vervaagd, bijna wegJaded, faded, almost gone

Rustend terwijl ik in jouw aanwezigheid benResting while I'm inside your presence
Ik wil niet aan iets slechts denkenI don't wanna think nothing bad
Goedenachten zijn nooit echt goede nachten, nachten, nachtenGoodnights are never really good nights, nights, nights
Voel iets dat zwaar van binnen isFeel something that's heavy inside

Vijf uur 's ochtends toen ik binnenkwamFive am when I walked in
Kon niet geloven wat ik zag, jaCould not believe what I saw, yeah
Jij op het lichaam van een anderYou on another one's body
Geesten uit het verleden kwamen me achtervolgenGhosts of the past came to haunt me

Ik betrapte je, maar jij betrapte mij nooitI caught you but you never caught me
Ik zat hier te wachten op karmaI was sitting here waitin' on karma
Daar gaat mijn schuldig gewetenThere goes my guilty conscience
Daar gaat mijn schuldig gewetenThere goes my guilty conscience

Vijf uur 's ochtends toen ik binnenkwamFive am when I walked in
Kon niet geloven wat ik zag, jaCould not believe what I saw, yeah
Jij op het lichaam van een anderYou on another one's body
Geesten uit het verleden kwamen me achtervolgenGhosts of the past came to haunt me

Ik betrapte je, maar jij betrapte mij nooitI caught you but you never caught me
Ik zat hier te wachten op karmaI was sitting here waitin' on karma
Daar gaat mijn schuldig gewetenThere goes my guilty conscience
Daar gaat mijn schuldig gewetenThere goes my guilty conscience