A Horda

La Horda

A Horda

Aprendí dando saltos como un canguroEu aprendi dando meus pulo igual a canguru
Si se trata de jugar al doctor, curo a mis fansSe é pra brincar de médico, as minhas fã, curo
Ayer fui aprendiz, mañana seré un gurúNo ontem fui um aprendiz, no amanhã, um guru
Expongo a las marionetas como KankuroEscancaro com as marionete igual a Kankuro

Shadow es el clan oscuro, no me junto con asesinos fallidosShadow é o clã escuro, não colo com assassino falho
Manos a la obra para hacer que los vampiros traguen ajoMão na massa pra fazer os vampiro engolir os pão de alho
Preparen sus currículums, porque vine a trabajarPreparem os currículos, porque eu vim pra dar trabalho
Darle palizas a los idiotas es mi campaña de abrigoCobrir otário de porrada é minha campanha do agasalho

¿Quieren competir? En mi barco, equipo NOSCês querem racha? Na minha barca equipo NOS
Para los envidiosos que escuchan, esta es mi voz lipoPros olho gordo que escuta, essa é minha lipo-voz
Entre todos los MCs, pocos riman como nosotrosEntre todos os mcs, raros rimam tipo nós
Mientras los demás se queman la cara, yo solo receto hipoglósEnquanto o resto queima a cara, eu só receito as hipoglós

La pampa, sin fin de semana en CancúnA pampa mesmo sem ter fim de semana em Cancun
Económico en rimas como un Santana QuantumEconomico nas rimas igual um Santana Quantum
¿Tu chica es conductora? Si quiere un CD, lo insertoTua mina é driver? Se ela quer cd/ceder eu insiro
Con la ironía de un francotirador bebiendo en el bar de 'Miro'Com a ironia de um sniper bebendo no bar do "Miro"

(Rodrigo Zin)(Rodrigo Zin)
Entre hipérboles, nacen HérculesEntre hipérboles, nascem Hércules
En mi Horda, sí, golpes por segundoNa minha Horda, sim, socos per seconds
Rap que coincide con reiniciar la matrizRap que condiz, com zerar a matrix
Frente a tu dis, 'nosotros destruimos'Perante sua diss, "nóiz distrói"

(Koren - Shadowclan)(Koren - Shadowclan)
Hice del rap mi lucha, y la calle es mi tatamiFiz do rap a minha luta, e a rua é meu Tatami
Cada golpe encajado que aprendí con el Maestro KameCada punch encaixada que aprendi com Mestre Kame
Los chicos están volando, disfrutando lo mejor de la tierraOs moleque tão voando, desfruta o melhor da terra
Ya que la moda es el juego del rap, volví como el Dios de la GuerraJá que a moda é o rap game eu voltei igual o Deus da Guerra

Enfrenta, 0800, es caídaBate de frente, 0800, é queda
No traficamos, pero estamos fabricando las piedrasNóiz não trafica, mas tá fabricando as pedra
Hermano, hay tanta información que te da un cortocircuitoMano, é tanta info que te dá um pane interno
Heisenberg, descansa en paz, traficando en el infiernoHeisenberg, rest in peace, traficando no inferno

Toma una copa, voltea los vasos de la colaboración, colaboraPega um drink, vira os copo da collab, copera
Mis rimas en la cabeza como las gorras de New EraMinha rima nas cabeça igual os cap da New Era
Se volvieron locos y me llamaron para hacer un show punkPiraram tanto que chamaram pra fazer show punk
O solo soy yo contando historias de Forrest Gump (¡corre!)Ou é apenas eu contando histórias de Forrest Gump (run!)

Ah, no es broma, no es para bromearAh, não é brincadeira, não é de trollar
Mis flows, mis raps, no vengas a copiarmeMeus flows, meus raps, não venha me colar
Ya conquisté a la chica regalándole un collarEu já conquistei a mina dando um colar
Shows en el extranjero, por favor, páguenme en dólaresShows na gringa, por favor me paguem em dólar

Prepara el biberón que la envidia mata lo que quedaPrepara a mamadeira que a inveja mata o que resta
Me pagan tanta madera que hasta desforestanMe pagam tanta madeira, que até desmatam floresta
¿Quieres un verso? Te presto uno, porque soy el dueño de la fiestaQuer um verso? Eu te empresto, pois sou o dono da festa
Un desastre como Presto, que hace rimas que valen la penaUm desastre como Presto, que faz as rimas que presta

Hablo, quiero a las Barbies y a las poliamorosasFalaken, eu quero as Barbie e as pollygama
Que no se enreden y bailen en un tubo, no se enamorenQue não enrole e dance um pole, não pode gamar
Si no, se derrumbarán, ponte la camiseta, es malaSenão vai desabar, veste a camisa, é má
Algunos quieren ser Rapgod y yo Kami SamaAlguns querem ser Rapgod e eu Kami Sama

Pones la soga en el cuello, dejando al ex colgarCê bota a corda no pescoço deixando o ex colar
Nuestra amistad es colorida, soy estuche escolarNossa amizade é colorida, eu sou estojo escolar
Mi documento está en la carpeta, escupe para cepillarteMeu documento tá na pasta, cospe pra escovar
Salí de la escuela y fui al bar, llámame Esco-barSaí da escola e fui pro bar, me chame de Esco-bar

Si no quieres escucharme, tapa los oídos con algodónSe não quer me escutar, tapa o ouvido com algodão
Mi stock de rimas es increíble, siempre que quiero algo, lo consigoMeus estoque de rima é foda, sempre que quero algo, dão
Las chicas que se juntan con nosotros, sé que al final se peganAs mina que cola com nós, já sei que no final grudam
Y mira, solo tomé cachaça después de leer el CoránE olha, só tomei chachaça depois que lí o Alcorão

Unos mitan, otros imitan y hay otros que se limitanUns mitam, uns imitam e tem outros que se limitam
La diferencia entre yo y Dios es que en mí creen los ateosA diferença entre eu e Deus é que em mim ateus acreditam
Tus flows aburridos no me irritan, tu mala rima no me insultaSeus flows chatos não irritam, sua rima ruim não me insulta
Buscas repertorio mientras Google me consultaVocê busca repertório enquanto o Google me consulta

Ni por puta, ni por plata, desde el puente hasta aquí rimé un montónNem por puta, nem por prata, da ponte pra cá eu rimo pra caralho
Ni de la nueva, ni de la vieja, siempre fui autodidactaNem da nova, nem da velha, sempre fui autodidata
Observa a los que cojean en la banca, se quedan en shock como BlankaSaca os que manca na banca fica em choque tipo o Blanka
Desde aquí a Manaus convierto hasta un convento en Zona FrancaDaqui a Manaus transformo até convento em Zona Franca

Y ni con bandera blanca tu rap rinde en el bancoE nem com bandeira branca seu rap rende no banco
El racismo inverso es mi pluma negraRacismo reverso é minha caneta preta
Golpeando las hojas en blancoEspancando as folhas em branco
Mi música sonó en el infierno y no pienses que fue el finalJá tocou meu som no inferno e não pense que foi o fim
Al día siguiente, el diablo me llamó, para venderme el almaNo outro dia o diabo me ligou, pra vender a alma pra mim

Soy el Rey del Punch, sí, puedes rendirme homenajeEu sou o Rei da Punch, sim, pode bater continência
Mi verso pesa en la mente más que tu concienciaMeu verso pesa na mente, mais do que sua consciência
Puedo acabar con carreras pero ni me importaPosso acabar com carreiras mas eu nem faço questão
Mejor que tu disco entero es lo que Zin hizo en este estribilloMelhor que o teu disco inteiro é o que o Zin fez nesse refrão