Faz Me Rir

Hazme Reír

Faz Me Rir

Dé saiyaji:Dé saiyaji:
Hoy el arma más nociva tiene forma de billeteHoje a arma mais nociva tem forma de cédula
Instrumento que compra atajos para quien llega temprano alláInstrumento que compra atalho pra quem chega cedo lá
En un cargo de poder, o espacio de ocioEm um cargo de poder, ou espaço de lazer
Optando por empresas, o por ser del hogarOptando por empresas, ou então por ser do lar

Y es ella la que seduce a ladrones por el camino equivocadoE é ela que seduz larápios pro caminho torto
Si la situación está difícil, ella hace que se vuelva chuletaSe a situação tá osso, ela faz virar alcatra
Avísale a Silvio Santos que quiero un aeropuertoAvisa pro silvio santos que eu quero um aeroporto
Y poder gastar el valor del costo de la pensión de CatraE poder gastar o valor do custo da pensão do catra

Pero quien la idolatra, para mí está 'semi-muerto'Mas quem o idolatra, pra mim ta "semi-morto"
Yo no, no la desprecio, pero tampoco dependo de ellaEu não, eu não dispenso, mas também não dependo
Me embriago con los anuncios, a todos les gusta la comodidadEu chapo nas propagandas, todos gostam de conforto
Y por más que promuevan ventas, yo seguiré 'viendo' (todo)E por mais que promovam vendas, eu continuarei "vendo" (tudo)

Esto es droga y no la uso para que mañana no seaIsso é droga e eu não uso pra amanhã não ser
Rico como Lannister, con el honor de un hámsterRico igual lannister, com as honra de um hamster
El dinero amortiguó lo que el amor tejióDinheiro amorteceu, o que o amor teceu
No todo el dinero compra lo que mi mente sana quiso tenerNem toda grana compra o que minha mente sã quis ter

Asiatiko:Asiatiko:
Donde pasa es bienvenido, el exceso atrae mujeresOnde passa é bem vindo, o excesso atrai mulheres
Excepto las que no quieren lujo en su exigenciaExceto as que não querem luxo na sua exigência
Y como está desapareciendo, no estoy consumiendoE como tá sumindo, não to consumindo
Cuento asumiendo, tiro hasta sonriendo esta quiebraConto assumindo, puxo até sorrindo essa falência

No compro ni en C&A, busco igual que en la CIANão compro nem c&a, procuro igual cia
Persigo tanto que los bancos quieren denunciarmePersigo tanto que os banco quer me denunciar
Quiero poco, solo un banquete para siempre cenarEu quero pouco, só um banquete pra sempre ceiar
Y ser caballero de oro como SeiyaE ser cavaleiro de ouro como seiya

Estoy como 'no sé', tomé un sakeTo meio sei lá, tomei um saquê
Intenté un saque, pero no hay nadaTentei um saque, mas não tem nada
Sé que soy japo, pero no hay chambaSei que sou japa, mas não tem jaba
Así que me retiroEntão já bato em retirada

La cartera está vacía, pero sin charlaA carteira tá vazia, mas sem conversa fiada
Riqueza, solo la salud que Dios me dio de mesadaRiqueza, só a saúde que Deus me deu de mesada
La belleza es interior, aunque sea de la capitalA beleza é interior, mesmo sendo da capital
Mis valores no están en venta, aprende a tener lo esencialMeus valores não tão a venda, aprenda a ter o essencial

Chefe tf:Chefe tf:
Te da estatus de élite noble, o de pobreEle te status de elite nobre, ou de pobre
Y para que él sobre para algunos hasta falta calmaE pra que ele sobre pra alguns até falta calma
Quien lo descubre se vuelve esnob, se desdoblaQuem o descobre vira esnobe, se desdobre
Para tenerlo, haz un llamado, vende, cobra entonces tu almaPara tê-lo, faça apelo, venda, cobre então sua alma

Fauna que vive en la jungla de concretoFauna que vive em selva de concreto
Cree correcto todo para tenerlo, depredadoresAcha correto tudo para tê-lo, predadores
Predicadores, dicen que es la raíz de los malesPregadores, dizem que é a raiz dos males
Pero miles quieren millones... Hipócritas pecadoresMas milhares querem milhões... Hipócritas pecadores

Es necesario para tu supervivencia, pero compraÉ necessário pra sua sobrevivência, mas compra
Coches, mansiones, carácter y casi todoCarrões, mansões, caráter e quase tudo
Por un salario algunos olvidan su esenciaPor um salário alguns esquecem sua essência
Atrae mujeres, no las mejores, solo sin contenidoAtrai mulheres, não as melhores, apenas sem conteúdo

No compra educación, solo libros y profesoresNão compra estudo, só livros e professores
Para los pensadores no es nada, para los tontos es fantásticoPros pensadores não é nada, pros tolos ele é fantástico
Compra diamantes, amantes, pero no amoresCompra diamantes, amantes, mas não amores
Con él la vida es un mar de rosas, hecho de flores de plásticoCom ele a vida é um mar de rosas, feito de flores de plástico

Drástico es su impacto en la sociedadDrástico é seu impacto na sociedade
De quien hace pacto por la saciedadDe quem faz pacto pela saciedade
Algunos dicen que compra la felicidadAlguns dizem que compra a felicidade
Pero quien la tiene de verdad, ya no ve necesidadMas quem a tem de verdade, já não vê necessidade