Primeiro Encontro

Primer Encuentro

Primeiro Encontro

[Dé Saiyajin][Dé Saiyajin]
Miré tus fotos y noté tu actitud difícilOlhei tuas fotos e notei seu ar difícil
Si hablas conmigo, lanzo fuegos artificialesSe tu falar comigo, eu solto fogos de artifício
Tuve un infarto al principio cuando empezamos desde ceroEu tive um infarte, no início, quando saímos do zero
Casi fui al registro civil para declarar que te quieroQuase fui no cartório pra declarar que eu te quero

Te reíste de los chistes, entonces, quizás, funcionóRiu das piadas, então, se pá, colou
Hago payasadas porque ella es un espectáculoFaço palhaçada por que ela é um espetáculo
Vi que con ella el encanto caminaEu vi que com ela o charme anda
¿Captas mi apodo, nena? ¡Entonces ven a ser mi 'Charmanda'Saca meu apelido, gata?! Então vem ser minha "Charmanda"

Para la salida ni sé cómo vestirmePro rolê nem sei como eu me visto
Solo en ti inviertoSó em você eu invisto
Quiero entrar en tu mundoQuero entrar no seu mundo
Nena, concede el vistoMenina concede o visto

Hey, hey, heyHey, hey, hey
Lanzó una indirecta y se puso roja de inmediatoJogou um verde e ficou vermelha logo após
Creo que ellaAcho que ela
Quiere darle color a las cosas entre nosotrosTá querendo colorir as coisas entre nós

[Rodrigo Zin][Rodrigo Zin]
Ya que aceptó, no hay otraJá que ela aceitou, não tem outra
Chicle en la boca, chicle en la bocaChiclete na boca, chiclete na boca
Ya que aceptó, no hay otraJá que ela aceitou, não tem outra
Chicle en la boca, chicle en la bocaChiclete na boca, chiclete na boca

Demasiado ansioso, cálmate chicoAnsioso demais, fique calmo rapaz
Sé solo tú y todo saldrá bienSeja só você e só vai
Primer encuentroPrimeiro encontro
¡Está con el papá!Tá com o pai!

[Asiatiko][Asiatiko]
Hice algunos planes aterrizando bajoFiz alguns planos voando baixo
Y creo que no me encuentro, te encuentro y me identifico, listoE eu acho que não me acho, te encontro e me identifico, pronto
Mientras no encajo, miro tus rizosEnquanto eu não me encaixo, fico olhando seus cachos
Mira mi cara de tonto, cerca de ti me mareoOlha minha cara de taxo, perto de ti fico tonto

No quería ser lanzado como RamboNão queria ser atirado como Rambo
Pero hice una comida y quiero tu compañíaMas fiz um rango e quero sua companhia
Si te gustan los fetiches, te dejo ser la sheriffSe tu gosta de fetiche, deixo você ser xerife
Y convertirte en la estrella de mi compañíaE virar estrela da minha companhia

El vino ya está en la copa, sirveO vinho já tá na taça, bica
Si crees que está genial, quédateSe tu acha que tá massa, fica
Ven y da tu opinión, mientras el incienso pacificaVem e passa a dica, enquanto o incenso pacifica
Después de los preliminares, sí, tú calificasDepois das preliminares, sim, você classifica

Ella me menciona mientras se excita, chica concisaEla me cita enquanto se excita, moça sucinta
Mata el placer, luego resucita, me quitó el cinturónMata o prazer, logo após ressuscita, tirou minha cinta
Me hizo de asiento, subió con tacones, cara de santaMe fez de acento, subiu no salto, cara de santa
Me pegué, no suelto, tomé por asalto, hermanoGrudei, não solto, tomei de assalto, mano

[Rodrigo Zin][Rodrigo Zin]
Ya que aceptó, no hay otraJá que ela aceitou, não tem outra
Chicle en la boca, chicle en la bocaChiclete na boca, chiclete na boca
Ya que aceptó, no hay otraJá que ela aceitou, não tem outra
Chicle en la boca, chicle en la bocaChiclete na boca, chiclete na boca

Demasiado ansioso, cálmate chicoAnsioso demais, fique calmo rapaz
Sé solo tú y todo saldrá bienSeja só você e só vai
Primer encuentroPrimeiro encontro
¡Está con el papá!Tá com o pai!

[Chefe TF][Chefe TF]
Ella estaba ahí, rubia hermosa de ojos clarosEla tava ali, loira linda de olhos claros
Sin telas caras, no estaba en mis planes, claroSem panos caros, nem tava nos meus planos, claro
No necesitó la flecha de cupido, en serioNem precisou disparo do cupido, na boa
Hoy solo quiero vivir el plural de la primera personaHoje eu só quero viver o plural da primeira pessoa

Ni siquiera sé cómo acercarme a ella, me pone tímidoÓ que eu nem sei chegar nela, ela me deixa tímido
Me acerqué pero me quedé callado como mimoEu me aproximei mas fiquei calado igual mímico
Esperando que entre nosotros surgiera algo químicoEsperando que entre nós rolasse algo químico
Pero ella debe estar mirándome y pensando: solo me quiere co... No, noMas ela deve estar me olhando e pensando: só quer me co... Não, não

No soy de esos, nena, no te enojesNão sou desses gata, não fica brava
Eres paradójica, me inspiras y me dejas sin palabrasVocê é paradoxal, me inspira e deixa sem palavras
Fue en el primer encuentro, a primera vistaFoi no primeiro encontro, a primeira vista
Y la primera vez que te vi, me di cuenta, cariño, queE na primeira vez que eu te vi, eu percebi, meu bem, que

Para mí eres como el piano de Stevie WonderVocê pra mim é igual o piano do Stevie Wonder
Cuando te toco, no veo a nadie más yQuando eu te toco, eu não enxergo mais ninguém e
Cuando te besé, empecé a creer en el cieloQuando eu te beijei, passei a acreditar em céu
Eres todo lo que pedí, gracias Papá NoelEla é tudo que eu pedi, valeu Papai Noel

Tengo 27 y tú 22, pero contigo quiero otros 20Eu tenho 27 e você 22, mas com você quero mais 20
Si me entiendesSe é que me entende
Entonces, hagamos esta cuenta y respóndeme despuésEntão, vamos fazer essa conta e me responda depois
Si de ahora en adelante seremos nosotros para siempreSe daqui pra frente vai ser a gente pra sempre

[Rodrigo Zin][Rodrigo Zin]
Ya que aceptó, no hay otraJá que ela aceitou, não tem outra
Chicle en la boca, chicle en la bocaChiclete na boca, chiclete na boca
Ya que aceptó, no hay otraJá que ela aceitou, não tem outra
Chicle en la boca, chicle en la bocaChiclete na boca, chiclete na boca

Demasiado ansioso, cálmate chicoAnsioso demais, fique calmo rapaz
Sé solo tú y todo saldrá bienSeja só você e só vai
Primer encuentroPrimeiro encontro
¡Está con el papá!Tá com o pai!