Toma Uma

Toma Una

Toma Uma

Deja de lado eso, chica, trata de animarte.Para com isso garota, tente se animar.
La fiesta aquí está genial, vamos a disfrutar.A festa aqui está tão boa, agente vai se acabar.
Me doy cuenta de que estás un poco distraída.Eu estou notando que você está meio distraída.
Sentada en la esquina pensando en la vida.Ta sentadinha no canto pensando na vida.
Siente el calor de la gente y el peso de la percusión.Sente o calor da galera e o peso da percussão.
El suelo aquí tiembla con el salto de la multitud.O chão aqui ta tremendo com o pulo da multidão.
Ve al bar y pide una cerveza fría para beber.Chega no bar e pede uma gelada pra beber.
Quién sabe si el agua de la lata te calentará.Quem sabe a água da latinha vai te aquecer.

Toma una para olvidar el frío.Toma uma pra esquecer o frio.
Toma una para llenar el vacío.Toma uma pra tirar o vazio.
Toma una para acelerar el corazón.Toma uma pro coração acelerar.

Tienes la cara de una princesa y el cuerpo de una guitarra.Tem o rosto de princesa e o corpo de violão.
Pareces una sirena, con el color del verano en la piel.Parece uma sereia, na pele a cor do verão.
Deja la tristeza de lado y ven a bailar conmigo.Larga a tristeza de lado e vem dançar comigo.
Levanta esa blusita y muestra el piercing en el ombligo.Levanta essa blusinha e mostra o piercing no umbigo.
Siente el calor de la gente y el peso de la percusión.Sente o calor da galera e o peso da percussão.
El suelo aquí tiembla con el salto de la multitud.O chão aqui ta tremendo com o pulo da multidão.
Ve al bar y pide una cerveza fría para beber.Chega no bar e pede uma gelada pra beber.
Quién sabe si el agua de la lata te calentará.Quem sabe a água da latinha vai te aquecer.

Toma una para olvidar el frío.Toma uma pra esquecer o frio.
Toma una para llenar el vacío.Toma uma pra tirar o vazio.
Toma una para acelerar el corazón.Toma uma pro coração acelerar.

Toma una, deja de ser necesitada.Toma uma, larga de ser carente.
Toma una, te estás volviendo envolvente.Toma uma, vai ficando envolvente.
Toma una, me haces enloquecer.Toma uma, faz minha cabeça pirar.

Como la estrella más hermosa en el cielo.Como a estrela mais linda lá no céu.
Llegas para iluminar.Você chega pra iluminar.
Con amor, mi pequeña Rapunzel.Com amor minha pequena Rapunzel.
Voy a hacerte bailar.Vou fazer você dançar.

Por eso acércate más.Por isso chega mais.

Toma una para olvidar el frío.Toma uma pra esquecer o frio.
Toma una para llenar el vacío.Toma uma pra tirar o vazio.
Toma una para acelerar el corazón.Toma uma pro coração acelerar.

Toma una, deja de ser necesitada.Toma uma, larga de ser carente.
Toma una, te estás volviendo envolvente.Toma uma, vai ficando envolvente.
Toma una, me haces enloquecer.Toma uma, faz minha cabeça pirar.