En El Laberinto

In the Labyrinth

En El Laberinto

I’m blowing circles with smokeHago círculos con humo
While I think about what to do.Mientras pienso lo que hacer.
Burning books one by oneQuemo libros de uno en uno
While I think about what to read.Mientras pienso que leer
I don’t get the reasonsNo entiendo las razones
And I can’t see the end of the sea.Ni le veo fin al mar.
I’ve got the ace of heartsTengo el as de corazones
But no one to love.Pero a nadie a quien amar

Like youComo tú
I’m still in the labyrinth.Sigo en el laberinto.
Like youComo tú
I’m still in the labyrinth.Sigo en el laberinto.
Like youComo tú
Egyptian hieroglyphsJeroglíficos egipcios
That I wish I could decode,Que quisiera descifrar,
Trying to keep a balanceManteniendo un equilibrio
So hard to hold.Tan difícil de guardar.

The earthly and the sacredLo terrenal y lo sagrado
Spin around me.Giran a mi alrededor.
Before me a golden calfAnte mí un becerro dorado
And behind me the revolution.Y detrás la revolución
Like youComo tú
I’m still in the labyrinth.Sigo en el laberinto.
Like youComo tú
I’m still in the labyrinth.Sigo en el laberinto.
Like youComo tú

I spend nights, I spend days,Paso noches, paso días,
Watching the plants grow.Viendo las plantas crecer.
Philosophy booksLibros de filosofía
On the mystery of being.De la incógnita del ser
I count the ripples in the water,Cuento las ondas del agua,
Counting and they never end.Cuento y no tienen fin.
And I talk to the statuesY yo le hablo a las estatuas
And they don’t talk back to me.Y ellas no me hablan a mí.

Like youComo tú
I’m still in the labyrinth.Sigo en el laberinto.
Like youComo tú
I’m still in the labyrinth.Sigo en el laberinto.
Like you...Como tú...