Cold Transmission

Transmisión Fría

Cold Transmission

El estático suena en la oscuridadStatic hums in the dead of night
Tu voz como cables, aguda y brillanteYour voice like wires, sharp and bright
Un parpadeo rompe la mirada del monitorA flicker breaks the monitor’s stare
Solo somos datos perdidos en el aireWe’re just data lost in the air

Tacto como acero, una chispa congeladaTouch like steel, a frozen spark
Dígitos marcan donde no dejamos huellaDigits trace where we leave no mark
Un último pulso antes de chocarOne last pulse before we crash
El amor es solo código—se va en un instanteLove’s just code—gone in a flash

Oh-oh-oh, somos movimiento estáticoOh-oh-oh, we’re static motion
Muriendo lento en el océano de la máquinaDying slow in the machine’s ocean
Oh-oh-oh, sin dulce rendiciónOh-oh-oh, no sweet surrender
Solo un fantasma en el receptorJust a ghost in the receiver

Espejos negros enmarcan tu rostro vacíoBlack mirrors frame your hollow face
Una sonrisa hueca en un abrazo fríoA hollow grin in cold embrace
El sistema suena la melodía de un muertoThe system hums a dead man’s tune
Nuestros corazones borrados—una ruina silenciosaOur hearts erased—a silent ruin

Tacto como acero, una chispa congeladaTouch like steel, a frozen spark
Dígitos marcan donde no dejamos huellaDigits trace where we leave no mark
Un último pulso antes de chocarOne last pulse before we crash
El amor es solo código—se va en un instanteLove’s just code—gone in a flash

Oh-oh-oh, somos movimiento estáticoOh-oh-oh, we’re static motion
Muriendo lento en el océano de la máquinaDying slow in the machine’s ocean
Oh-oh-oh, sin dulce rendiciónOh-oh-oh, no sweet surrender
Solo un fantasma en el receptorJust a ghost in the receiver

Señal perdidaSignal lost
¿Puedes oírme?Can you hear me?
FrecuenciasFrequencies
Pero no estás cerca de míBut you’re not near me

La pantalla se pone negra, la cinta rebobinaThe screen goes black, the tape rewinds
Un amor borrado en líneas binariasA love erased in binary lines
Oh-oh-oh—Oh-oh-oh—